Japanese News: 米銀行の経営破綻預金や業務は「JPモルガン・チェース」に

米べい銀行ぎんこうの経営けいえい破綻はたん預金よきんや業務ぎょうむは「JPモルガン・チェース」に

May 2, 2023 06:05

Furigana

アメリカの銀行ぎんこう、「ファースト・リパブリック・バンク」が経営けいえい破綻はたんしました。アメリカで史上しじょう2番目ばんめの規模きぼの銀行ぎんこう破綻はたんとなりましたが、預金よきんや業務ぎょうむは大手おおて銀行ぎんこう「JPモルガン・チェース」に引き継ひきつがれました。

アメリカのFDIC＝連邦れんぽう預金よきん保険ほけん公社こうしゃなど金融きんゆう当局とうきょくは1日にち、経営けいえいに対にたいする懸念けねんが高たかまっていたカリフォルニア州しゅうに拠点きょてんを置おく銀行ぎんこう「ファースト・リパブリック・バンク」が経営けいえい破綻はたんしたことを明あきらかにしました。

当局とうきょくが30日にちまでに入札にゅうさつを実施じっしして大手おおて銀行ぎんこうの「JPモルガン・チェース」が最終さいしゅう的てきに買収ばいしゅうすることで合意ごういに達たっしました。

1日にち朝あさから店舗てんぽでは通常つうじょうどおり営業えいぎょうが始はじまっています。

JPモルガンは▽1730億おくドル、23兆ちょう円えん7000億おく円えん余あまりの貸出かしだし債権さいけんや▽920億おくドル、12兆ちょう6000億おく円えん余あまりの預金よきんなどを引き取ひきとります。

「ファースト・リパブリック・バンク」は3月つきに銀行ぎんこう破綻はたんが相次あいついだ際さいに預金よきん流出りゅうしゅつが止とまらず、11の大手おおて金融きんゆう機関きかんから異例いれいの支援しえん策さくとして預金よきんを受け取うけとっていました。

カリフォルニア州しゅうの金融きんゆう当局とうきょくの資料しりょうによりますと、銀行ぎんこうの預金よきんは3月末げつまつから先月せんげつ（4月つき）28日にちまでの1か月かげつ足たらずでさらに110億おくドル以上いじょう、日本にっぽん円えんで1兆ちょう5000億おく円えん以上いじょう、流出りゅうしゅつしていました。

アメリカの金融きんゆう当局とうきょくは銀行ぎんこう破綻はたんが連鎖れんさするのは何なにとしても防ふせぎたいとして破綻はたん処理しょりを経へてすぐに救済きゅうさい買収ばいしゅうする銀行ぎんこうとの交渉こうしょうを行おこなっていました。

金融きんゆう市場しじょうは大手おおて銀行ぎんこうによる買収ばいしゅうが決きまり、預金よきんも引き継ひきつがれたことで落ち着おちつきを取り戻とりもどしていますが短期間たんきかんに3つの銀行ぎんこうが破綻はたんする異例いれいの事態じたいとなり、今後こんごも金融きんゆう不安ふあんが広ひろがらないか警戒けいかいが続つづくことになります。

アメリカの預金よきん者しゃからは…

経営けいえい破綻はたんしたファースト・リパブリック・バンクのニューヨークの店舗てんぽは、5月つき1日にちも通常つうじょうどおり営業えいぎょうしていました。

銀行ぎんこうが経営けいえい破綻はたんし大手おおて銀行ぎんこうから買収ばいしゅうされることについて資金しきんを預あづけていたという企業きぎょう経営けいえい者しゃの男性だんせいは、「銀行ぎんこうについて自分じぶんはそれほど心配しんぱいしていなかったが妻つまは心配しんぱいしていた。それでも私わたしは銀行ぎんこうからお金おかねを動うごかさなかった。私わたしたちが幸運こううんだったこと、このような形かたちになったことをうれしく思おもう」と話はなしていました。

また、会社かいしゃの会計かいけい担当たんとうとして資金しきんを預あづけていたという男性だんせいは、「悲かなしい。私わたしたちは株主かぶぬしに対にたいして責任せきにんがあるため、預金よきんの残高ざんだかをFDIC＝連邦れんぽう預金よきん保険ほけん公社こうしゃが保護ほごできるだろう水準すいじゅんまで減へらしていた」と話はなしていました。

カリフォルニア州しゅうロサンゼルス近郊きんこうのサンタモニカにあるファースト・リパブリック・バンクの店舗てんぽは、5月つき1日にちも通常つうじょうどおりの営業えいぎょうを行おこなっていて、朝あさから多おおくの顧客こきゃくが訪おとずれていました。

顧客こきゃくからは、「行方ゆくえを見守みまもっていましたが、預金よきんを引き継ひきつぐJPモルガン・チェースはよい銀行ぎんこうなので、私わたしの預金よきんは安全あんぜんだと思おもっています」という声こえや、「経営けいえい破綻はたんには少々しょうしょう驚おどろきましたが、銀行ぎんこうに何なにかあった時ときには、連邦れんぽう政府せいふが私わたしの預金よきんを守まもってくれることが　わかったのでよかったです」という声こえが聞きかれました。

一方いっぽうで、「一定いってい以上いじょうの数かずの預金よきん者しゃが自分じぶんの預金よきんを引き出ひきだしたいと思おもえば、それは銀行ぎんこうの経営けいえいを直撃ちょくげきするという状況じょうきょうになる。金融きんゆうシステムに対にたいする人々ひとびとの信頼しんらいが回復かいふくすることが大事だいじだと思おもう」と話はなす人ひともいました。

米べい大統領だいとうりょう「銀行ぎんこうシステムの安全あんぜん性せいと健全けんぜん性せいは確保かくほ」

銀行ぎんこうが経営けいえい破綻はたんしたことについてバイデン大統領だいとうりょうは5月つき1日にち、「すべての預金よきん者しゃは保護ほごされる。納税のうぜい者しゃが負担ふたんを強しいられることはない。金融きんゆう当局とうきょくによる措置そちによって銀行ぎんこうシステムの安全あんぜん性せいと健全けんぜん性せいは確保かくほされる」と述のべ、平静へいせいを呼よびかけました。