Japanese News: トランプ大統領の指示で国務長官の訪朝延期

トランプ大統領だいとうりょうの指示しじで国務こくむ長官ちょうかんの訪朝ほうちょう延期えんき

Aug 25, 2018 08:08

Furigana

トランプ大統領だいとうりょうは24日にち、ポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんに、来週らいしゅう予定よていされていた北朝鮮きたちょうせんへの訪問ほうもんを取とりやめるよう指示しじし、国務省こくむしょうの当局とうきょく者しゃはＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに対にたいし、この訪問ほうもんが延期えんきされたことを明あきらかにしました。アメリカのポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんは23日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし、「北朝鮮きたちょうせんの脅威きょういを外交がいこうで解決かいけつすることはトランプ大統領だいとうりょうの最さい優先ゆうせん事項じこうの１ひとつだ」と述のべ来週らいしゅう、北朝鮮きたちょうせんを訪問ほうもんすることを明あきらかにしました。

ところが、一夜いちや明あけた24日にち、トランプ大統領だいとうりょうはツイッターに「朝鮮ちょうせん半島はんとうの非核ひかく化かに十分じゅうぶんな進展しんてんが見みられないので、ポンペイオ長官ちょうかんに訪問ほうもんを中止ちゅうしするよう、指示しじした」と投稿とうこうしました。

トランプ大統領だいとうりょうはこれまでアメリカと北朝鮮きたちょうせんの関係かんけいをめぐるみずからの成果せいかを繰り返くりかえし強調きょうちょうしてきましたが、今回こんかいは北朝鮮きたちょうせんの非核ひかく化かの進め方すすめかたについて不満ふまんを示しめしました。

さらに、「アメリカと厳きびしい貿易ぼうえき交渉こうしょうを行おこなっている中国ちゅうごくは北朝鮮きたちょうせんの非核ひかく化かのための努力どりょくをしていない」としたうえで、「ポンペイオ長官ちょうかんは、近ちかい将来しょうらい、貿易ぼうえきをめぐる米べい中ちゅう関係かんけいが落ち着おちついた段階だんかいで北朝鮮きたちょうせんを訪問ほうもんすることになるだろう」と投稿とうこうしました。

これについて、国務省こくむしょうの当局とうきょく者しゃはＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに対にたいし、トランプ大統領だいとうりょうが安全あんぜん保障ほしょうを担当たんとうするメンバーと協議きょうぎした結果けっか、今回こんかいのポンペイオ長官ちょうかんと北朝鮮きたちょうせん問題もんだいを担当たんとうするビーガン特別とくべつ代表だいひょうの訪朝ほうちょうは延期えんきされたと明あきらかにしました。

国務こくむ長官ちょうかんが公表こうひょうした外国がいこく訪問ほうもんの日程にっていについて大統領だいとうりょうが翌日よくじつに取とりやめを指示しじし、それをみずからのツイッターで公表こうひょうするという異例いれいの対応たいおうで、北朝鮮きたちょうせんをめぐるトランプ大統領だいとうりょうの今後こんごの出方でかたが注目ちゅうもくされています。

日にち米べい外相がいしょうが電話でんわ会談かいだん緊密きんみつに連携れんけい確認かくにん

アメリカのポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんの北朝鮮きたちょうせん訪問ほうもんが延期えんきになったことを受うけて、河野こうの外務がいむ大臣だいじんは日本にっぽん時間じかんの25日にち早朝そうちょう、訪問ほうもん先さきのサンフランシスコでポンペイオ長官ちょうかんとおよそ10分間ふんかん、電話でんわで会談かいだんしました。

この中なかでポンペイオ長官ちょうかんは、来週らいしゅう、27日にちに北朝鮮きたちょうせんを訪問ほうもんする予定よていだったとしたうえで、トランプ大統領だいとうりょうの意向いこうなど、延期えんきされた背景はいけいを説明せつめいして理解りかいを求もとめたのに対にたいし、河野こうの大臣だいじんは「速すみやかな連絡れんらくに感謝かんしゃする」と応おうじました。