일본어 뉴스: 日米通商協議米側の申し出で延期に今夜にも開催の見通し

日にち米べい通商つうしょう協議きょうぎ米べい側がわの申し出もうしでで延期えんきに今夜こんやにも開催かいさいの見通みとおし

Sep 25, 2018 04:09

Furigana

27日にちの日にち米べい首脳しゅのう会談かいだんを前まえにニューヨークで行おこなわれる予定よていだった茂木もぎ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんとライトハイザー通商つうしょう代表だいひょうによる通商つうしょう協議きょうぎは、アメリカ側がわの申し出もうしでによって延期えんきされることになりました。日にち米べい両りょう政府せいふは、安倍あべ総理そうり大臣だいじんとトランプ大統領だいとうりょうによる27日にちの日にち米べい首脳しゅのう会談かいだんを前まえに、日本にっぽん時間じかんの25日にち午前ごぜん６ろく時半じはんごろから、茂木もぎ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんとライトハイザー通商つうしょう代表だいひょうによる通商つうしょう協議きょうぎをニューヨーク市内しないで開ひらく予定よていでした。

しかし、アメリカ側がわの申し出もうしでによって協議きょうぎは延期えんきされることになりました。

政府せいふ関係かんけい者しゃによりますと、延期えんきはライトハイザー通商つうしょう代表だいひょうの日程にってい上じょうの都合つごうによるもので、日にち米べいの協議きょうぎの内容ないように直接ちょくせつ、関係かんけいないということで、協議きょうぎは日本にっぽん時間じかんの25日にち夜よるにも行おこなわれる見通みとおしだということです。

日本にっぽん政府せいふは両りょう閣僚かくりょうによる通商つうしょう協議きょうぎの結果けっかを踏ふまえ、27日にちの日にち米べい首脳しゅのう会談かいだんで自動車じどうしゃなどの関税かんぜい引き上ひきあげ措置そちを発動はつどうしない確約かくやくを得えたうえで、農産のうさん品ひんを含ふくむ関税かんぜいなどの２に国こく間かん協議きょうぎに応おうじることで合意ごういしたい考かんがえで、貿易ぼうえき赤字あかじの削減さくげんを求もとめるアメリカ側がわと折り合おりあえるかが焦点しょうてんです。

協議きょうぎは今夜こんやに茂木もぎ氏し「事前じぜん協議きょうぎもつれていない」

茂木もぎ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんはニューヨーク市内しないで記者きしゃ団だんに対にたいし、ライトハイザー通商つうしょう代表だいひょうとの協議きょうぎについて日本にっぽん時間じかんの夜よる９きゅう時半じはんから行おこなうとしたうえで「スケジュールがどうしてもとれないから明日あしたの朝あさにしてほしいという話はなしで、事前じぜん協議きょうぎの段階だんかいで何なにかもつれているということは全まったくない」と述のべました。

また茂木もぎ大臣だいじんは、記者きしゃ団だんが関税かんぜいをめぐる協議きょうぎを行おこなうことを想定そうていしているのかと質問しつもんしたのに対にたいし「日にち米べい双方そうほうにとって自由じゆうで公正こうせいな何なんらかの新あたらしい枠組わくぐみをつくっていくことは、日にち米べいの貿易ぼうえきを促進そくしんさせる上うえで重要じゅうようであり、世界せかい経済けいざい全体ぜんたいにとってもプラスに働はたらくと考かんがえている」と述のべました。