일본어 뉴스: アメリカハワイ州検疫基準の緩和後初日本からの旅客便到着

アメリカハワイ州しゅう検疫けんえき基準きじゅんの緩和かんわ後ご初はつ日本にっぽんからの旅客りょかく便びん到着とうちゃく

Nov 7, 2020 12:11

Furigana

アメリカのハワイ州しゅうは、日本にっぽんからの観光かんこう客きゃくなどの検疫けんえきの基準きじゅんを緩和かんわし、ホノルルの空港くうこうには緩和かんわ後ご、初はじめてとなる日本にっぽんからの旅客りょかく便びんが到着とうちゃくし、およそ60人にんの乗客じょうきゃくがハワイ入いりしました。ハワイ州しゅうは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん状況じょうきょうが改善かいぜんしたとして、ハワイを訪おとずれる人ひとに対にたいする検疫けんえきの基準きじゅんを緩和かんわし、6日にち以降いこうは日本にっぽんからの観光かんこう客きゃくなどについて、州しゅうの基準きじゅんを満みたしたウイルス検査けんさで事前じぜんに陰性いんせいが確認かくにんされていれば14日間にちかんの自主じしゅ隔離かくりは求もとめないことになりました。

ホノルルの空港くうこうには6日にち午前ごぜん、緩和かんわ後ご初はじめてとなる全日空ぜんにっくうの旅客りょかく便びんが羽田はた空港くうこうから到着とうちゃくし、およそ60人にんの乗客じょうきゃくが早速さっそくハワイ入いりしました。

ハワイに留学りゅうがく中ちゅうだという女性じょせいは「搭乗とうじょう日びの朝あさに東京とうきょうで検査けんさを受うけて、乗のる直前ちょくぜんに結果けっかをもらって来きました。思おもったよりスムーズでした」と話はなしていました。

また、ハワイに住すむおばに会あいにきたという女性じょせいは「州しゅうのサイトで調しらべて検査けんさを受うけ、翌日よくじつに結果けっかを受け取うけとりました。早はやく親戚しんせきに会あっていろいろ話ばなしをしたり、くつろいだりしたいです」と話はなしていました。

一方いっぽう、観光かんこうでハワイを訪おとずれた人ひとが日本にっぽんに帰国きこくする際さいには、新型しんがたコロナウイルスの検査けんさに加くわえ、到着とうちゃく後ご14日間にちかん、自宅じたくなどでの待機たいきが求もとめられます。

ハワイ州しゅう観光かんこう局きょくのミツエ・ヴァーレイ日本にっぽん支局しきょく長ちょうは「日本にっぽんに帰国きこくしたあとの待機たいきが求もとめられ、ハワイと日本にっぽんの間まのフライトが限かぎられている間まは、急激きゅうげきに往来おうらいは増ふえないだろう。ハワイの観光かんこうの回復かいふくは段階だんかい的てきになると思おもう」と話はなしています。