中国ちゅうごくプロバスケの外国人選手がいこくじんせんしゅ、国歌こっかへの不敬ふけいで罰金ばっきん

Dec 12, 2019 16:12 4

Furigana

　フランス出身しゅっしんのグエルション・ヤブセレ選手せんしゅはＣＢＡの南京なんきんモンキーキングスに所属しょぞくしています。
　６日かの試合前しあいまえ、中国国歌ちゅうごくこっかの演奏中えんそうちゅうに顔かおを上あげて敬意けいいを表あらわした選手せんしゅたちの中なかで、ヤブセレ選手せんしゅだけがうつむいていました。中国共産党機関紙ちゅうごくきょうさんとうきかんし、環球時報かんきゅうじほうの英語版えいごばんグローバル・タイムズはこの場面ばめんの画像がぞうを公開こうかいし、ソーシャルメディア上じょうで「無礼ぶれい」との批判ひはんが相次あいついだと伝つたえました。

Translation (1)

インドネシア経済けいざい政策せいさくなど抗議こうぎデモ各地かくちに拡大かくだい混乱こんらん続つづく

インドネシアでは、政府せいふの経済けいざい政策せいさくなどに抗議こうぎするデモが首都しゅとジャカルタから各地かくちに拡大かくだいし、公共こうきょうの建物たてものに火ひが放はなたれる事件じけんも起おきるなど混乱こんらんが続つづいています。現地げんちの日本にっぽん大使館たいしかんは在留ざいりゅう邦人ほうじんに対にたいし不要ふよう不急ふきゅうの外出がいしゅつを控ひかえるよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 1733 Aug 31, 2025 05:08

家賃やちんの値上ねあげめぐるトラブル相次あいつぐ弁護士べんごしらが無料むりょうの電話でんわ相談そうだん

物価ぶっかの高騰こうとうが続つづく中なか、都市とし部ぶを中心ちゅうしんに家賃やちんの値上ねあげをめぐるトラブルが相次あいついでいることから、都内とないで弁護士べんごしらが無料むりょうの電話でんわ相談そうだんを行おこなっています。

N2 Source: NHK 250 Aug 31, 2025 12:08

韓国かんこく“日本にっぽんによい印象いんしょう”割合わりあい過去かこ最高さいこう日本にっぽんと対照たいしょう的てき民間みんかん調査ちょうさ

日にち韓かん両国りょうこくの民間みんかん団体だんたいが行おこなった世論せろん調査ちょうさで、日本にっぽんによい印象いんしょうを持もっていると答こたえた韓国かんこく人じんの割合わりあいが、調査ちょうさ開始かいし以来いらい、過去かこ最高さいこうとなりました。一方いっぽう、韓国かんこくによくない印象いんしょうを持もっていると答こたえた日本人にっぽんじんは半数はんすうを超こえ、調査ちょうさした団体だんたいは、日本にっぽんに厳きびしい姿勢しせいを示しめしてきたイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）政権せいけんへの不信ふしん感かんなどによるものだと分析ぶんせきしています。

N2 Source: NHK 216 Aug 30, 2025 14:08

ニューヨーク・タイムズ編集主幹へんしゅうしゅかんの家いえに赤あかいペンキ

N3 Source: CNN 161 Aug 31, 2025 07:08

中国ちゅうごく8月はちがつの製造せいぞう業ぎょうの景況けいきょう感かん5か月ごかげつ連続れんぞくで節目ふしめ下回したまわる

中国ちゅうごくの8月つきの製造せいぞう業ぎょうの景況けいきょう感かんを示しめす指数しすうは、7月つきから小幅こはばに改善かいぜんしたものの、景気けいき判断はんだんの節目ふしめとなる「50」を5か月かげつ連続れんぞくで下回したまわりました。国内こくない需要じゅようの停滞ていたいに加くわえ、アメリカのトランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そちを背景はいけいに企業きぎょうの間まで慎重しんちょうな見方みかたが広ひろがっています。

N2 Source: NHK 102 Aug 31, 2025 12:08

ドクターヘリ運航うんこう会社かいしゃの整備せいび士し不足ふそくで休止きゅうしも救急きゅうきゅう搬送はんそうに影響えいきょう

1分ふん1秒びょうを争あらそう救急きゅうきゅうの現場げんばに影響えいきょうが出でています。関西かんさい地方ちほうや東京とうきょうなどの病院びょういんを拠点きょてんとするドクターヘリが運航うんこう会社かいしゃの整備せいび士し不足ふそくが原因げんいんで、7月つきから運航うんこうが休止きゅうしし、運航うんこうができない地域ちいきでは離はなれた場所ばしょでも救急きゅうきゅう車しゃで向むかったり、別べつの地域ちいきのヘリに出動しゅつどうを依頼いらいしたりせざるをえない事態じたいが起おきています。

N2 Source: NHK 61 Aug 31, 2025 06:08

韓国かんこく国防省こくぼうしょう韓国かんこく軍機ぐんきの日本にっぽん防空ぼうくう識別しきべつ圏けん入いりで関係かんけい者しゃ10人じゅうにん余よ処分しょぶん

7月つき、韓国かんこく軍ぐんの輸送ゆそう機きが日本にっぽんの防空ぼうくう識別しきべつ圏けんに入はいり、自衛隊じえいたい機きが緊急きんきゅう発進はっしんしたことについて、韓国かんこく国防省こくぼうしょうは、沖縄おきなわ県けんにあるアメリカ軍ぐん嘉手納かでな基地きちに緊急きんきゅう着陸ちゃくりくする過程かていで、日本にっぽん側がわへの協力きょうりょくの求もとめ方かたなどに問題もんだいがあったとして、関係かんけい者しゃ10人にん余あまりを処分しょぶんしました。

N2 Source: NHK 43 Aug 31, 2025 17:08

トランプ政権せいけんの人員じんいん削減さくげん方針ほうしん災害さいがい支援しえんの遅おくれに懸念けねんも

2005年ねん、アメリカ南部なんぶルイジアナ州しゅうなどで1800人にん以上いじょうが犠牲ぎせいになったハリケーン「カトリーナ」から20年ねんとなり、被災ひさい地ちの人ひとたちが犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうするとともに、復興ふっこうへの決意けついを新あらたにしました。一方いっぽう、トランプ政権せいけんはFEMA＝連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんり庁ちょうを効率こうりつ化かするとして人員じんいんの削減さくげんなどを進すすめる方針ほうしんですが、災害さいがい支援しえんの遅おくれにつながりかねないと懸念けねんの声こえもあがっています。

N2 Source: NHK 38 Aug 31, 2025 11:08

「防災ぼうさいの日ひ」政府せいふの総合そうごう防災ぼうさい訓練くんれん南海なんかいトラフの巨大きょだい地震じしん想定そうていで

9月つき1日にちは「防災ぼうさいの日ひ」です。ことしの政府せいふの総合そうごう防災ぼうさい訓練くんれんは、南海なんかいトラフの巨大きょだい地震じしんに伴ともない西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんの広ひろい範囲はんいで甚大じんだいな被害ひがいが出でているという想定そうていで午前ごぜん7時じから始はじまり、国くにや自治体じちたいの担当たんとう者しゃが初動しょどう対応たいおうや連携れんけいの手順てじゅんなどについて確認かくにんすることになっています。

Source: NHK Sep 1, 2025 09:09