「日本にっぽんのりんごをたくさん売うりたい」　インドに初はじめて輸出ゆしゅつ

Dec 13, 2019 16:12

Furigana

日本にっぽんからインドに初はじめてりんごを輸出ゆしゅつすることになりました。早はやい場合ばあい１２月がつの終おわりから、青森県あおもりけんでつくった「ふじ」や「王林おうりん」などを輸出ゆしゅつします。

農林水産省のうりんすいさんしょうは１０年ねん前まえから、りんごの輸出ゆしゅつについてインドの政府せいふと話はなし合あっていました。そして、まず１０回かい輸出ゆしゅつしてみることが今月こんげつ決きまりました。病気びょうきや虫むしなどの問題もんだいがなかったら、輸出ゆしゅつを続つづけることができます。

インドは人口じんこうが１３億おく人にんで、りんごを食たべる人ひとがとても多おおいため、日本にっぽんはこれからりんごをたくさん売うりたいと考かんがえています。

Translation (1)

日本にほんの本ほん「ババヤガの夜よる」がイギリスの賞しょうをとりました

N5 Source: Asahi 1673 Jul 5, 2025 07:07

米べいトランプ大統領だいとうりょう「日本にっぽんは30％か35％の関税かんぜい支払しはらうことに」

アメリカのトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい交渉こうしょうに関連かんれんしてトランプ大統領だいとうりょうは1日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし「日本にっぽんは30％か35％の関税かんぜい、もしくはわれわれが決定けっていする関税かんぜいを支払しはらうことになる」と発言はつげんし、対たい日にち関税かんぜいの引き上ひきあげを示唆しさしました。日本にっぽんは現在げんざい、措置そちが一時いちじ停止ていしされている相互そうご関税かんぜいを含ふくめても関税かんぜい率りつは24％となっていますが、今回こんかいのトランプ大統領だいとうりょうの発言はつげんはこれを大おおきく上回うわまわる水準すいじゅんとなり、日本にっぽんとの交渉こうしょう内容ないように極きわめて強つよい不満ふまんを表明ひょうめいした形かたちです。

N2 Source: NHK 414 Jul 2, 2025 07:07

「ダガー賞しょう」翻訳ほんやく部門ぶもんに王おう谷たに晶あきらさん「ババヤガの夜よる」日本人にっぽんじん初はつ

世界せかいでも権威けんいがあるとされる推理すいり小説しょうせつの賞しょう、英国えいこく推理すいり作家さっか協会きょうかい賞しょう＝「ダガー賞しょう」の翻訳ほんやく部門ぶもんに、日本人にっぽんじん作家さっかの作品さくひんとしては初はじめて王おう谷たに晶あきらさんの「ババヤガの夜よる」が選えらばれました。

N1 Source: NHK 300 Jul 4, 2025 06:07

大だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょ前まえに横綱よこづな豊昇ほうしょう龍りゅうと大だいの里さと熱田あつた神宮じんぐうで土俵入どひょういり

7月つき13日にちに初日しょにちを迎むかえる大相撲おおずもう名古屋なごや場所ばしょを前まえに、豊昇ほうしょう龍りゅうと大だいの里さとの両りょう横綱よこづなが、名古屋なごや市しの熱田あつた神宮じんぐうで土俵入どひょういりを奉納ほうのうしました。

N2 Source: NHK 108 Jul 5, 2025 16:07

参院さんいん選せん公示こうじ後ご最初さいしょの週末しゅうまつ物価ぶっか高だか対策たいさくなど各党かくとう幹部かんぶが論戦ろんせん

参議院さんぎいん選挙せんきょ公示こうじ後ご、最初さいしょの週末しゅうまつを迎むかえ、各党かくとうの幹部かんぶが5日にち夜よる、NHKの「サタデーウオッチ9」に出演しゅつえんし、物価ぶっか高だか対策たいさくや経済けいざい・財政ざいせい政策せいさくなどをめぐって論戦ろんせんを交かわしました。

N1 Source: NHK 99 Jul 6, 2025 05:07

日本人にっぽんじんが書かいた小説しょうせつが初はじめてイギリスの「ダガー賞しょう」

日本人にっぽんじんが書かいた小説しょうせつが、イギリスで賞しょうをもらいました。

N4 Source: NHK 91 Jul 5, 2025 19:07

大リーグだいり-ぐ球宴きゅうえん山本やまもと由ゆかり伸しんと菊池きくち雄つよし星ぼしも大谷おおや翔しょう平たいらと3人にんが選出せんしゅつ

ことしの大リーグだいり-ぐのオールスターゲームに出場しゅつじょうするすべての選手せんしゅが発表はっぴょうされ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅとエンジェルスの菊池きくち雄つよし星ぼし投手とうしゅが選えらばれました。すでに指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうが決きまっているドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅとあわせて過去かこ最多さいたに並ならぶ3人にんの日本にっぽん選手せんしゅが選出せんしゅつされました。

N2 Source: NHK 72 Jul 7, 2025 11:07

静岡しずおか熱海あたみの土石流どせきりゅうから4年ねん伊豆山いずやま地区ちくで追悼ついとう式しき遺族いぞくたちが祈いのり

静岡しずおか県けん熱海あたみ市しで大だい規模きぼな土石流どせきりゅうが発生はっせいしてから4年ねんとなる7月つき3日にち、28人にんが犠牲ぎせいとなった伊豆山いずやま地区ちくで追悼ついとう式しきが開ひらかれ、遺族いぞくたちが祈いのりをささげました。

N2 Source: NHK 60 Jul 3, 2025 12:07

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかモンゴル公式こうしき訪問ほうもん首都しゅとウランバートルに到着とうちゃく

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、6日にち午後ごご、モンゴルの首都しゅとウランバートルに到着とうちゃくされました。

N2 Source: NHK 57 Jul 6, 2025 17:07

法律ほうりつ事務所じむしょ刺殺しさつ “他人たにんに危害きがいおそれ” 容疑ようぎ者しゃ家族かぞくら警察けいさつに相談そうだん

7月つき1日にち、東京とうきょう池袋いけぶくろの法律ほうりつ事務所じむしょで従業じゅうぎょう員いんの男性だんせいがナイフで刺さされて死亡しぼうした事件じけんで、逮捕たいほされた同僚どうりょうの容疑ようぎ者しゃについて1か月かげつほど前まえ、容疑ようぎ者しゃの家族かぞくや知人ちじんから「他人たにんに危害きがいを加くわえるおそれがある」という相談そうだんが警察けいさつ署しょに寄よせられていたことが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。警視庁けいしちょうが事件じけんに至いたるいきさつを調しらべています。

N2 Source: NHK 51 Jul 2, 2025 17:07