Japanese News: 第１段階合意の米中貿易交渉来週米で正式署名か

第だい１いち段階だんかい合意ごういの米べい中ちゅう貿易ぼうえき交渉こうしょう来週らいしゅう米まいで正式せいしき署名しょめいか

Dec 31, 2019 04:12

Furigana

米べい中ちゅう両りょう政府せいふは、今月こんげつ、第だい１いち段階だんかいの合意ごういに達たっした貿易ぼうえき交渉こうしょうをめぐり、来週らいしゅうにもワシントンで正式せいしきな文書ぶんしょに署名しょめいする見通みとおしになりました。トランプ政権せいけんは中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅう品ひんに上乗うわのせしている関税かんぜいの一部いちぶを引き下ひきさげることになりますが、両国りょうこくの対立たいりつが緩和かんわに向むかうか不透明ふとうめいです。米べい中ちゅう両りょう政府せいふは今月こんげつ中旬ちゅうじゅん、貿易ぼうえき交渉こうしょうについて、中国ちゅうごくがアメリカ産さんの農産のうさん品ひんを大量たいりょうに購入こうにゅうすることや知的ちてき財産ざいさん権けんの保護ほごに取り組とりくむことなど、第だい１いち段階だんかいの合意ごういに達たっしたと、発表はっぴょうしました。

これについて複数ふくすうのメディアがアメリカのナバロ大統領だいとうりょう補佐ほさ官かんは30日にち、「文書ぶんしょの翻訳ほんやくが終おわるのを待まっていて、来週らいしゅうぐらいには署名しょめいされるだろう」と述のべ、来週らいしゅうにもワシントンで正式せいしきな文書ぶんしょに署名しょめいするという見通みとおしを示しめしたと伝つたえています。

また、香港ほんこんの英字えいじ新聞しんぶん、「サウス・チャイナ・モーニング・ポスト」は、中国ちゅうごくの劉りゅう鶴つる副ふく首相しゅしょうが１月いちがつ４よん日にちに訪米ほうべいして、数すう日間にちかん、滞在たいざいし、ライトハイザー通商つうしょう代表だいひょうとともに正式せいしきな文書ぶんしょに署名しょめいすると伝つたえています。