Báo tiếng Nhật: フィリピン首都近郊で噴火３万人以上避難火山灰で健康被害も

フィリピン首都しゅと近郊きんこうで噴火ふんか３さん万まん人にん以上いじょう避難ひなん火山灰かざんばいで健康けんこう被害ひがいも

Jan 14, 2020 18:01 3

Furigana

フィリピンの首都しゅと、マニラ近郊きんこうで起おきた火山かざんの噴火ふんかはこれまでに３さん万まん人にん以上いじょうの住民じゅうみんが避難ひなんを余儀よぎなくされています。火山灰かざんばいの影響えいきょうによる健康けんこう被害ひがいを訴うったえる人ひともいて、政府せいふなどの医療いりょうチームが対応たいおうにあたっています。

フィリピンの首都しゅとマニラの南みなみ、およそ60キロにあるルソン島とうのタール火山かざんの火口かこう付近ふきんで12日にち、水蒸気すいじょうき爆発ばくはつとみられる大だい規模きぼな噴火ふんかが起おきました。

当局とうきょくの観測かんそくでは噴煙ふんえんは最大さいだいで１いち万まん5000メートルの高たかさに達たっし、周辺しゅうへんの地域ちいきに大量たいりょうの火山灰かざんばいが降ふったため、火山かざんがあるバタンガス州しゅうやカビテ州しゅうの避難ひなん所しょには多おおくの住民じゅうみんが詰つめかけています。

フィリピン当局とうきょくによりますと、避難ひなん者しゃの数かずはこれまでに３さん万まん人にん以上いじょうにのぼり、避難ひなん所しょもおよそ120か所かしょ開設かいせつされています。

このうち火口かこうから20キロ余あまり離はなれたバタンガス州しゅうの避難ひなん所しょには700人にんを超こえる住民じゅうみんが避難ひなんしています。

火山灰かざんばいは避難ひなん所しょの周辺しゅうへんにも降り積ふりつもっていて、避難ひなんした人ひとたちは屋内おくないでもマスクを着用ちゃくようしたうえで、床ゆかにシートを敷しいて横よこたわるなどしていました。

中なかには火山灰かざんばいの影響えいきょうで目めや呼吸こきゅう器きの健康けんこう被害ひがいを訴うったえる人ひともいて、政府せいふや地元じもと当局とうきょくの医療いりょうチームが診察しんさつなどの対応たいおうにあたっていました。

火山かざんのふもとの地域ちいきから避難ひなんしてきたという男性だんせいは「自宅じたくは灰はいにうずもれたかもしれない。いつ帰かえれるのかわからず不安ふあんだ」と話はなしていました。

フィリピンの火山かざん地震じしん研究所けんきゅうじょは、数すう日にち以内いないにさらに大おおきな噴火ふんかが起おきるおそれがあるとして、噴火ふんかの警戒けいかいレベルを上うえから２に番目ばんめのレベル４よんに維持いじし、警戒けいかいを続つづけています。

14日にちも日本にっぽん便びん含ふくめ欠航けっこう相次あいつぐ

タール火山かざんの噴火ふんかの影響えいきょうで、マニラ国際こくさい空港くうこうでは14日にちも日本にっぽん便びんを含ふくめて欠航けっこうが相次あいついでいます。

空港くうこうによりますと、日本にっぽん時間じかんの14日にち午後ごご６ろく時じ現在げんざい、国内こくない便びんと国際こくさい便びん合あわせて76便びんが欠航けっこうしたり、欠航けっこうが決きまったりしていて、このうち日本にっぽん便びんはマニラから成田なりたや名古屋なごやに向むかう合あわせて５ご便びんとなっています。

フィリピンの航空こうくう当局とうきょくは火山灰かざんばいが旅客機りょかくきのエンジンなどに影響えいきょうを与あたえるおそれがあるなどとして、火山かざん周辺しゅうへんを避さけて飛行ひこうするようすべての航空こうくう会社かいしゃに呼よびかけるとともに、今後こんごも空港くうこうでの発着はっちゃくを見合みあわせる可能かのう性せいもあるとしています。