일본어 뉴스: 豪華列車ツアーの内容発表ＪＲ北海道と東急電鉄が共同運行

豪華ごうか列車れっしゃツアーの内容ないよう発表はっぴょうＪＲ北海道じぇいあ-るほっかいどうと東急とうきゅう電鉄でんてつが共同きょうどう運行うんこう

Jan 15, 2020 11:01

Furigana

ＪＲ北海道じぇいあ-るほっかいどうと大手おおて私鉄してつ「東急とうきゅう電鉄でんてつ」が、ことし夏なつに共同きょうどうで運行うんこうする豪華ごうか観光かんこう列車れっしゃのツアー内容ないようが発表はっぴょうされました。厳きびしい経営けいえいが続つづくＪＲじぇいあ-るとしては、東急とうきゅうから運行うんこうノウハウを吸収きゅうしゅうして、自社じしゃの観光かんこう列車れっしゃの開発かいはつに生いかすことで、少すこしでも収益しゅうえきの拡大かくだいにつなげたい考かんがえです。

14日にち、横浜よこはま市しで発表はっぴょうされたのは、ＪＲ北海道じぇいあ-るほっかいどうと大手おおて私鉄してつ「東急とうきゅう電鉄でんてつ」が共同きょうどうで運行うんこうする、豪華ごうか観光かんこう列車れっしゃ「Ｔてぃ-ＨえいちＥい- ＲＯＹＡＬＥＸＰＲＥＳＳ」のツアー内容ないようです。

出発しゅっぱつ日びはことし８月はちがつと９月くがつの合あわせて５ご日にち設定せっていされ、３さん泊はく４よん日にちで札幌さっぽろを出発しゅっぱつしたあと道東どうとう方面ほうめんを回まわりながら札幌さっぽろに戻もどります。宿泊しゅくはく地ちのホテルには、その日ひの停車ていしゃ駅えきから専用せんようのバスで向むかう計画けいかくです。

旅行りょこう代金だいきんは、ホテルの宿泊しゅくはく費ひなどをすべて含ふくめて67万まん円えんから85万まん円えんで、来月らいげつから販売はんばいされるということです。

車内しゃないで提供ていきょうするサービスの内容ないようも実際じっさいの列車れっしゃの車内しゃないで報道ほうどう関係かんけい者しゃに説明せつめいされ、車内しゃないで提供ていきょうされる食事しょくじは、道産どうさんの食材しょくざいをふんだんに取り入とりいれたイタリア料理りょうりのほか、道産どうさんの魚さかなを使つかったすし、それに胆振いぶり東部とうぶ地震じしんで被災ひさいした厚真あつま町まち特産とくさんのハスカップのスムージーなど特別とくべつに創作そうさくされたメニューです。

また車内しゃないでは、北海道ほっかいどうの自然しぜんの力強ちからづよさと雄大ゆうだいさをイメージしたという列車れっしゃのテーマ曲きょくが特別とくべつに生なま演奏えんそうされます。

この列車れっしゃの運行うんこうはＪＲじぇいあ-るが担にないますが、車内しゃないでのサービスの提供ていきょうなどは東急とうきゅうが行おこなう計画けいかくです。

厳きびしい経営けいえいが続つづくＪＲじぇいあ-るとしては、東急とうきゅうから運行うんこうノウハウを吸収きゅうしゅうして、自社じしゃの観光かんこう列車れっしゃの開発かいはつに生いかすことで、少すこしでも収益しゅうえきの拡大かくだいにつなげたい考かんがえです。

ＪＲ北海道じぇいあ-るほっかいどう鉄道てつどう事業じぎょう本部ほんぶ林はやし雅子まさこ営業えいぎょう部長ぶちょうは「今回こんかいの運行うんこうでは、地域ちいきとのおもてなしのしかたや観光かんこう資源しげんの発掘はっくつなど私わたしたちに足たりないところを学まなぶ大おおきなチャンスだ。ノウハウを取り入とりいれることで、今後こんご、観光かんこう列車れっしゃの運行うんこうが経営けいえいにつながるよう学まなんでいきたい」と話はなしています。