일본어 뉴스: 新型ウイルス肺炎ＷＨＯ「緊急事態」かどうか 23日に再協議へ

新型しんがたウイルス肺炎はいえんＷＨＯだぶりゅ-えいちお-「緊急きんきゅう事態じたい」かどうか 23日にちに再さい協議きょうぎへ

Jan 23, 2020 05:01

Furigana

中国ちゅうごくで感染かんせんが拡大かくだいする新型しんがたのコロナウイルスによるとみられる肺炎はいえんについてＷＨＯだぶりゅ-えいちお-＝世界せかい保健ほけん機関きかんは専門せんもん家かによる緊急きんきゅうの委員いいん会かいを開ひらき「国際こくさい的てきに懸念けねんされる公衆こうしゅう衛生えいせい上じょうの緊急きんきゅう事態じたい」にあたるかどうか協議きょうぎしましたが、さらなる情報じょうほうが必要ひつようだとして判断はんだんはせず、23日にち、再ふたたび委員いいん会かいを開ひらいて協議きょうぎを継続けいぞくすることを明あきらかにしました。新型しんがたのコロナウイルスによるとみられる肺炎はいえんは中国ちゅうごくの湖北こほく省しょう武漢ぶかんを中心ちゅうしんに患者かんじゃが増ふえていてこれまでに17人にんが死亡しぼうしたほか中国ちゅうごく国内こくないで感染かんせんが確認かくにんされた患者かんじゃは540人にんを超こえ、日本にっぽんやアメリカなど中国ちゅうごく以外いがいでも患者かんじゃが確認かくにんされています。

こうした事態じたいを受うけてＷＨＯだぶりゅ-えいちお-は22日にち、スイスのジュネーブにある本部ほんぶで専門せんもん家かによる緊急きんきゅうの委員いいん会かいを開ひらきました。

委員いいん会かいのあと記者きしゃ会見かいけんを行おこなったＷＨＯだぶりゅ-えいちお-のテドロス事務じむ局長きょくちょうは中国ちゅうごく政府せいふの情報じょうほう提供ていきょうや感染かんせんを防ふせぐための対応たいおうについて一定いっていの評価ひょうかをしながらも感染かんせんの状況じょうきょうは複雑ふくざつで大おおきく変化へんかしているとして「これ以上いじょう進すすむにはさらなる情報じょうほうが必要ひつようなことが明あきらかになった」と述のべました。

そのうえで「国際こくさい的てきに懸念けねんされる公衆こうしゅう衛生えいせい上じょうの緊急きんきゅう事態じたい」にあたるかどうかの判断はんだんはせず、23日にちに委員いいん会かいを再ふたたび開ひらいて協議きょうぎすることを明あきらかにしました。

また武漢ぶかんの地元じもと当局とうきょくが、感染かんせんの拡大かくだいを防ふせぐため、武漢ぶかんを離はなれる航空こうくう便びんや鉄道てつどうの運行うんこうを23日にちから停止ていしすると発表はっぴょうしたことについては、今回こんかいの委員いいん会かいでは協議きょうぎしておらず再ふたたび開ひらく委員いいん会かいの議論ぎろんに反映はんえいされることになると述のべました。