Báo tiếng Nhật: 新型肺炎香港政府が湖北省からの入境を禁止マカオも入域制限

新型しんがた肺炎はいえん香港ほんこん政府せいふが湖北こほく省しょうからの入にゅう境さかいを禁止きんしマカオも入にゅう域いき制限せいげん

Jan 27, 2020 09:01

Furigana

中国ちゅうごくで新型しんがたのコロナウイルスの感染かんせんが拡大かくだいしていることを受うけて、香港ほんこん政府せいふは、27日にちから香港ほんこんの市民しみんを除のぞき、最もっとも感染かんせんが深刻しんこくな中国ちゅうごく・湖北こほく省しょうに住すむ人ひとや、14日にち以内いないに湖北こほく省しょうに滞在たいざいしたことのある人ひとが香港ほんこんに入はいることを禁止きんしすると発表はっぴょうしました。香港ほんこんでは、これまでにいずれも武漢ぶかんから香港ほんこんに入はいった６ろく人にんの感染かんせんが確認かくにんされていて、市民しみんの間まからは、中国ちゅうごく本土ほんどとの境界きょうかいでの警戒けいかいを強化きょうかすべきだとの意見いけんが高たかまっていました。

マカオ政府せいふも入にゅう境さかい制限せいげん

またマカオ政府せいふも27日にちから、湖北こほく省しょうからマカオへの入にゅう境さかいを制限せいげんする措置そちを決きめました。

この措置そちはマカオ政府せいふが26日にちの記者きしゃ会見かいけんで発表はっぴょうしたものです。

それによりますと新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを防ふせぐためとして、マカオの市民しみんを除のぞく中国ちゅうごく・湖北こほく省しょうからの旅行りょこう者しゃに対にたいし、医療いりょう機関きかんが作成さくせいした「感染かんせんしていないことの証明しょうめい書しょ」の提示ていじを求もとめるということです。

14日にち以内いないに湖北こほく省しょうに滞在たいざいしたことのある人ひとはマカオにあるカジノへの出入でいりを制限せいげんするとしています。

現在げんざいマカオには湖北こほく省しょうから来きた1100人にん余あまりの旅行りょこう者しゃが滞在たいざいしているということですが、できるだけ早はやくマカオから出でるよう求もとめるとともに、滞在たいざいを希望きぼうする人ひとに対にたいしては当面とうめん隔離かくりする措置そちをとるとしています。

各国かっこく・地域ちいきでの感染かんせん者しゃ数すうは

中国ちゅうごく本土ほんど以外いがいでは、これまでに13の国くにと地域ちいきで56人にんの感染かんせん者しゃが確認かくにんされています。

中国ちゅうごく本土ほんど以外いがいでこれまでに確認かくにんされた感染かんせん者しゃの数かずは、

▽タイと香港ほんこんで８はち人にん、

▽マカオで６ろく人にん、

▽アメリカで５ご人にん、

▽日本にっぽん、オーストラリア、シンガポール、台湾たいわん、それにマレーシアでそれぞれ４よん人にん、

▽韓国かんこくとフランスでそれぞれ３さん人にん、

▽ベトナムで２に人にん、

▽ネパールで１いち人にんとなっています。

ＷＨＯだぶりゅ-えいちお-事務じむ局長きょくちょうが中国ちゅうごく政府せいふと協議きょうぎへ

ＷＨＯだぶりゅ-えいちお-＝世界せかい保健ほけん機関きかんのテドロス事務じむ局長きょくちょうは26日にち、ツイッターを更新こうしんし、「中国ちゅうごく政府せいふと新型しんがたコロナウイルスの対応たいおうにあたっている専門せんもん家かに会あうため、北京ぺきんに向むかっている。最新さいしん情報じょうほうを確認かくにんし、感染かんせんの拡大かくだい防止ぼうしに向むけた協力きょうりょく関係かんけいを強化きょうかしたい」と書き込かきこみ、中国ちゅうごく政府せいふなどと協議きょうぎすることを明あきらかにしました。