Japanese News: 新型肺炎中国では外出禁止措置に踏み切る都市も

新型しんがた肺炎はいえん中国ちゅうごくでは外出がいしゅつ禁止きんし措置そちに踏み切ふみきる都市としも

Feb 2, 2020 17:02

Furigana

新型しんがたのコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを受うけて、中国ちゅうごくでは事実じじつ上じょう、外出がいしゅつ禁止きんしの措置そちに踏み切ふみきる都市としも出でてきています。このうち、感染かんせん拡大かくだいが最もっとも深刻しんこくな湖北こほく省しょうでは武漢ぶかんに隣接りんせつする黄き岡おかの地元じもと政府せいふが、生活せいかつに必要ひつような物資ぶっしの買い物かいものなどの外出がいしゅつについて、１いち日にちから２に日にちに１いち回かい、１いち世帯せたいにつき１いち人にんだけに制限せいげんし、事実じじつ上じょう、外出がいしゅつ禁止きんしにする措置そちをとっています。

感染かんせん者しゃは1000人にんを超こえ、武漢ぶかんに次ついで患者かんじゃの数かずが多おおい都市としとなり、感染かんせん拡大かくだいを防ふせぐ対策たいさくが遅おくれたとして地元じもと当局とうきょくへの批判ひはんが高たかまっています。

このため、邱麗うらら新しん市長しちょうが「われわれの準備じゅんびが不足ふそくし、後うしろめたさや自責じせきの念ねんを感かんじている」と謝罪しゃざいに追い込おいこまれ、地元じもとの共産きょうさん党員とういんら337人にんを処分しょぶんし、幹部かんぶ６ろく人にんを免職めんしょく処分しょぶんにする事態じたいにもなっています。

一方いっぽう、中国ちゅうごく東部とうぶ、浙江せっこう省しょう温州うんしゅうの当局とうきょくも、生活せいかつに必要ひつような物資ぶっしの買い物かいものなどの外出がいしゅつについて2日にちから今月こんげつ８はち日にちまで、２に日にちに１いち回かい、１いち世帯せたいにつき１いち人にんだけに制限せいげんするという通知つうちを出だしました。

温州うんしゅうの人口じんこうはおよそ925万まん人にんで、感染かんせん者しゃは１いち日にちまでに265人にん確認かくにんされています。

中国ちゅうごくメディアによりますと、温州うんしゅうは、企業きぎょう活動かつどうを通をつうじて湖北こほく省しょうとの交流こうりゅうも活発かっぱつで、多おおくの人ひとが行き来いききしていて、感染かんせんした人ひとの数かずは、湖北こほく省しょうにある都市とし以外いがいでは、最もっとも多おおいということです。

このため、温州うんしゅうの地元じもと当局とうきょくは、多おおくの企業きぎょうに対にたいし、今月こんげつ17日にちまで企業きぎょう活動かつどうを再開さいかいしないよう求もとめているほか、学校がっこうに対にたいしては来月らいげつ１いち日にち以降いこう、再開さいかいするよう求もとめるなど感染かんせん拡大かくだいを防ふせぐための措置そちを相次あいついで打ち出うちだしています。