Japanese News: 羽田空港断水「１分１秒でも早く復旧を」飲食店休業で切実な声

羽田はた空港くうこう断水だんすい「１いち分ふん１いち秒びょうでも早はやく復旧ふっきゅうを」飲食いんしょく店てん休業きゅうぎょうで切実せつじつな声こえ

Nov 8, 2019 12:11

Furigana

羽田はた空港くうこう国内こくない線せんの第だい２にターミナルでは８はち日にちも断水だんすいが続つづいていて、休業きゅうぎょうを余儀よぎなくされている飲食いんしょく店てんからは「１いち分ふん１いち秒びょうでも早はやく復旧ふっきゅうしてほしい」などといった切実せつじつな声こえが相次あいついでいます。一方いっぽう、管理かんり会社かいしゃでは、水質すいしつ検査けんさで異常いじょうがなければ８はち日にちにも水みずの供給きょうきゅうを再開さいかいしたいとしています。６ろく日にち、羽田はた空港くうこう国内こくない線せんの第だい２にターミナルの受水槽じゅすいそうや洗あらい機き場じょうの水道すいどうから塩分えんぶんが検出けんしゅつされたため、空港くうこう施設しせつの管理かんり会社かいしゃでは水みずの供給きょうきゅうを止とめていて、このうち国内こくない線せんの第だい２にターミナルでは、ほぼすべての飲食いんしょく店てんで休業きゅうぎょうを余儀よぎなくされるなど影響えいきょうが続つづいています。

このうち５ご階かいにある和食わしょくの飲食いんしょく店てんでは、この２に日間にちかん、売り上うりあげがゼロの状態じょうたいが続つづいていて、経営けいえい的てきにも厳きびしくなっているということです。

また３さん階かいにあるカフェでは、サンドイッチなどの通常つうじょうのメニューや飲み物のみものを提供ていきょうできず、瓶ビールびんび-るやペットボトルの水みずなどを販売はんばいしてしのいでいる状態じょうたいだということです。

休業きゅうぎょうを余儀よぎなくされている和食わしょく店てんの店長てんちょうは「仕込しこみをした料理りょうりも全部ぜんぶむだになり、かなりの痛手いたでを被こうむっています。土日どにちの売り上うりあげは、ふだんの1.5倍ばいに増ふえるので、なんとかきょう中ちゅう、１いち分ふん１いち秒びょうでも早はやく復旧ふっきゅうしてほしい」と話はなしていました。