Actualités japonaises: 両陛下伊勢神宮参拝で三重県へ

両りょう陛下へいか伊勢いせ神宮じんぐう参拝さんぱいで三重みえ県けんへ

Nov 21, 2019 18:11

Furigana

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、「即位そくいの礼れい」と「大嘗祭だいじょうさい」（だいじょうさい）が終おわったことを伝つたえる儀式ぎしきとして伊勢いせ神宮じんぐうに参拝さんぱいするため、21日にちから三重みえ県けんを訪問ほうもんされています。両りょう陛下へいかが伊勢いせ神宮じんぐうを参拝さんぱいされるのは、天皇てんのう陛下へいかの即位そくい後ご、初はじめてです。両りょう陛下へいかは、21日にち午後ごご０ぜろ時半じはん前まえに、ＪＲじぇいあ-る東京とうきょう駅えきの貴賓きひん玄関げんかんに到着とうちゃくされました。

両りょう陛下へいかは東海道とうかいどう新幹線しんかんせんのホームで、見送みおくりに来きた山東さんとう参議院さんぎいん議長ぎちょうなどからあいさつを受うけ、にこやかな表情ひょうじょうで一人ひとりひとりとことばを交かわし、臨時りんじの専用せんよう列車れっしゃに乗り込のりこまれました。

両りょう陛下へいかが伊勢いせ神宮じんぐうを参拝さんぱいされるのは、天皇てんのう陛下へいかの即位そくい後ご、初はじめてで、歴代れきだい天皇てんのうに伝つたわる三種さんしゅの神器じんぎの剣けんと曲玉まがたまが持ち出もちだされ、側近そっきんの職員しょくいんによって、列車れっしゃの中なかに持ち込もちこまれました。

両りょう陛下へいかは名古屋なごや駅えきで私鉄してつの専用せんよう列車れっしゃに乗り換のりかえ、午後ごご４よん時半じはん前まえに三重みえ県けん伊勢いせ市しの近鉄きんてつ宇治うじ山田やまだ駅えきに到着とうちゃくされました。駅前えきまえでは詰つめかけた大勢たいせいの人ひとたちから大おおきな歓声かんせいがあがり、両りょう陛下へいかは、笑顔えがおで手てを振ふって車くるまに乗り込のりこむと歓迎かんげいにこたえながら、宿泊しゅくはく先さきの伊勢いせ神宮じんぐうの内宮ないくう（ないくう）に向むかわれました。

沿道えんどうでは薄暗うすぐらい中なか、子こどもからお年寄としよりまで大勢たいせいの人ひとたちが、手てや小しょう旗はたを振ふって歓迎かんげいし、両りょう陛下へいかの車列しゃれつは、スピードを落おとして集あつまった人ひとたちの前まえをゆっくりと進すすんでいました。

両りょう陛下へいかは、午後ごご５ご時じすぎに内宮ないくうに到着とうちゃくし、入口いりぐちにある宇治うじ橋きょうを車くるまで渡わたって、宿泊しゅくはく先さきの行在所あんざいしょ（あんざいしょ）に入はいられました。行在所あんざいしょでは伊勢いせ神宮じんぐうの主おもな祭まつりをつかさどる「祭主さいしゅ（さいしゅ）」を務つとめる黒田くろだ清子きよこさんらが出迎でむかえたということです。

両りょう陛下へいかは、22日にちは伊勢いせ神宮じんぐうの外宮げくう（げくう）に、23日にちは内宮ないくうにそれぞれ参拝さんぱいし、「即位そくいの礼れい」と「大嘗祭だいじょうさい」が終おわったことを伝つたえられる予定よていです。

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは伊勢いせ神宮じんぐうに参拝さんぱいするため21日にちから三重みえ県けん伊勢いせ市しを訪問ほうもんされています。両りょう陛下へいかが到着とうちゃくされた近鉄きんてつ宇治うじ山田やまだ駅前えきまえには、午前ごぜん中ちゅうから、大勢たいせいの人ひとが集あつまりました。