Actualités japonaises: 「１日も早く復元を」首里城火災から１か月観光ガイドの思い

「１いち日にちも早はやく復元ふくげんを」首くび里さと城じょう火災かさいから１いちか月かげつ観光かんこうガイドの思おもい

Nov 30, 2019 19:11

Furigana

首くび里さと城じょうの周辺しゅうへんでは、観光かんこうガイドの男性だんせいが観光かんこう客きゃくなどに向むけて当時とうじ、目撃もくげきした状況じょうきょうを説明せつめいしながら再建さいけんへの思おもいを訴うったえています。

30日にちにガイドをしたのは、「ＮＰＯえぬぴ-お-法人ほうじん那覇なは市し街角まちかどガイド」のメンバーで、地元じもと、首くび里さと出身しゅっしんの82歳さいの慶佐次げさし興和こうわさんです。

慶佐次げさしさんは観光かんこう客きゃくなど10人にんを城郭じょうかくの周辺しゅうへんに案内あんないし、琉球りゅうきゅう王国おうこくの歴史れきしなどについて話はなしたあと、焼け跡やけあとが見みえる場所ばしょに移動いどうして当時とうじ、みずから目撃もくげきした状況じょうきょうを説明せつめいしました。

この中なかで慶佐次げさしさんは「火災かさいの日ひ、自宅じたくから北きた殿どのや南殿なんでんでものすごい炎ほのおが上あがっているのが見みえました。それからきょうで１いちか月かげつです。首くび里さとの象徴しょうちょう的てきな建物たてものなので１いち日にちも早はやく復元ふくげんしてほしいと思おもっています」などと訴うったえていました。

沖縄おきなわ県けんの西原にしばら町まちから来きた観光かんこう客きゃくの男性だんせいは、「焼け跡やけあとをみて、早はやく復元ふくげんできればいいなと思おもいました」と話はなしていました。

慶佐次げさしさんは、「火災かさい後ご、観光かんこう客きゃくは急激きゅうげきに減へっています。焼やけてしまった首くび里さと城じょうを見みると悲かなしい気分きぶんになります。早はやく復元ふくげんしてほしいです」と話はなしていました。

復元ふくげん当時とうじの現場げんば責任せきにん者しゃ「広ひろい観点かんてんの取り組とりくみ必要ひつよう」

首くび里さと城じょうの再建さいけんについて、平成へいせいの時代じだいに復元ふくげんに関かかわった当時とうじの現場げんば責任せきにん者しゃは、再建さいけんに関かかわる人材じんざいや技術ぎじゅつの育成いくせいに、行政ぎょうせいや業界ぎょうかい全体ぜんたいで取り組とりくむ必要ひつようがあると指摘してきしています。

加藤かとう真司しんじさん（61歳さい）は、当時とうじの沖縄おきなわ開発かいはつ庁ちょうの職員しょくいんとして首くび里さと城じょう復元ふくげんの現場げんば責任せきにん者しゃを務つとめました。

首くび里さと城じょう再建さいけんの課題かだいの１ひとつとして、復元ふくげん当時とうじの職人しょくにんがいないため、正殿せいでんの赤あか瓦かわらを再現さいげんできないとされていることについて、加藤かとうさんは、「当時とうじの工法こうほうで瓦かわらを焼やける職人しょくにんがいなくても、工法こうほうがなくなったわけではない」としています。

そのうえで、「瓦かわら業界ぎょうかいや産業さんぎょう育成いくせいの問題もんだいで、単たんなる首くび里さと城じょうの復元ふくげん事業じぎょうにとらわれず、広ひろい観点かんてんの取り組とりくみが必要ひつようではないか」として、再建さいけんに関かかわる人材じんざいや技術ぎじゅつの育成いくせいに行政ぎょうせいや業界ぎょうかい全体ぜんたいで取り組とりくむ必要ひつようがあると指摘してきしています。

また、課題かだいとされているヒノキなどの木材もくざいの確保かくほについては、「昔むかしはそれほど木きを選えらぶ余裕よゆうもなかったので、使つかえる木きを使つかっていた。時代じだい考証こうしょう上じょうはヒノキにこだわる必要ひつようはない」としています。

加藤かとうさんは、今後こんごの再建さいけんの進め方すすめかたについて、「沖縄おきなわの深ふかくて幅広はばひろい歴史れきしを一番いちばん具現ぐげん化かしているのが首くび里さと城じょうで、無理むりに急いそぐことなく、復元ふくげんの意義いぎを県民けんみんや国民こくみんが議論ぎろんする場ばがあってもいいと思おもう」と話はなしています。