Japanese News: 横綱稀勢の里きょうから休場横綱不在に

横綱よこづな稀まれ勢ぜいの里さときょうから休場きゅうじょう横綱よこづな不在ふざいに

Nov 15, 2018 09:11

Furigana

大だい相撲すもう九州きゅうしゅう場所ばしょで初日しょにちから４よん連敗れんぱいを喫きっした横綱よこづな稀まれ勢ぜいの里さとが右みぎひざを痛いためたとして５ご日にち目めの15日にちから休場きゅうじょうすることになりました。今こん場所ばしょは初日しょにちから横綱よこづなの白はく鵬ほうと鶴つる竜りゅうが休場きゅうじょうし、横綱よこづな不在ふざいの場所ばしょとなります。これは15日にち朝あさ、横綱よこづな稀まれ勢ぜいの里さとが明あきらかにしました。

稀まれ勢ぜいの里さとは左ひだりの胸むねや腕うでのけがの影響えいきょうで、途中とちゅう休場きゅうじょうを含ふくめ、ことし７月しちがつの名古屋なごや場所ばしょまで８はち場所ばしょ連続れんぞくで休場きゅうじょうしていましたが、９月くがつの秋場所あきばしょでは、けがから復帰ふっきして10勝しょう５ご敗はいの成績せいせきを挙あげ、完全かんぜん復活ふっかつへの期待きたいがかかっていました。

今こん場所ばしょは初日しょにちから白はく鵬ほうと鶴つる竜りゅうの２に人にんの横綱よこづなが休場きゅうじょうし、稀まれ勢ぜいの里さとが一いち人にん横綱よこづなとなり、土俵どひょうを締しめる役割やくわりを担になっていましたが、横綱よこづなとして87年ねんぶりに不ふ戦敗せんぱいを除のぞいて初日しょにちから４よん連敗れんぱいを喫きっして、５ご日にち目めの15日にちから休場きゅうじょうすることになりました。

稀まれ勢ぜいの里さとは報道陣ほうどうじんの取材しゅざいに「今こん場所ばしょは一いち人にん横綱よこづなで迎むかえた場所ばしょでしたが、休場きゅうじょうすることになりました。場所ばしょ前まえは調子ちょうしがよかったのですが、初日しょにちの相撲すもうで右みぎひざを痛いためてしまいました。初日しょにちから４よん連敗れんぱいは悔くやしいです。最後さいごまで務つとめるのが横綱よこづなとしての責任せきにんだと思おもっていましたが、期待きたいに応こたえられず、応援おうえんしてくれたファンに本当ほんとうに申し訳もうしわけない気持きもちです」と謝罪しゃざいしたうえで「今いまは、しっかりとけがを治なおして、またいい相撲すもうを取とっていきたいという気持きもちもありますし、しっかり、また土俵どひょうに戻もどれるようにしていきたい」と話はなしていました。

また「長期ちょうき間かんの休場きゅうじょうから先さき場所ばしょ10勝しょうで、さらに今こん場所ばしょが途中とちゅう休場きゅうじょうとなるといろいろ周囲しゅういから厳きびしい声こえが上あがると思おもうが」という質問しつもんに対にたいしては「またしっかりと考かんがえていきたい」と答こたえていました。

稀まれ勢ぜいの里さとの休場きゅうじょうはことしの名古屋なごや場所ばしょ以来いらい10回かい目めで、今こん場所ばしょは横綱よこづな不在ふざいの場所ばしょとなります。

田子たつこノ浦うら親方おやかた「『このままでは終おわれない』と言いわれた」

稀まれ勢ぜいの里さとの師匠ししょう田子たつこノ浦うら親方おやかたは15日にち、福岡ふくおか県けん大野城おおのじょう市しの部屋へやの宿舎しゅくしゃで取材しゅざいに応おうじ稀まれ勢ぜいの里さとの休場きゅうじょうについて「きのう本人ほんにんと話はなした。『ひざも痛いためているので休場きゅうじょうさせてもらいたい。このままでは終おわれないのでチャンスをください』と言いわれた」と話はなしました。

そのうえで今後こんごについて「本人ほんにんはいろんな意味いみで覚悟かくごはしていると思おもう。次つぎの場所ばしょに向むけてベストを尽つくせるように後押あとおししていく」と話はなしていました。

阿武あぶ松まつ審判しんぱん部長ぶちょう「もう１いち回かい再起さいきかけて」

日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいの阿武あぶ松まつ審判しんぱん部長ぶちょうは、５ご日にち目めから休場きゅうじょうすることになった稀まれ勢ぜいの里さとについて「本当ほんとうにいいところまで攻せめている相撲すもうでも最後さいごは白星しろぼしにつながらなかった」と振り返ふりかえり、右みぎひざを痛いためたことを聞きくと「だからあと一いち歩ほで腰こしが下おりなかったのかな」と話はなしました。