일본어 뉴스: シャンゼリゼ通りでデモ隊が暴徒化 100人以上けがフランス

シャンゼリゼ通どおりでデモ隊たいが暴徒ぼうと化か 100人にん以上いじょうけがフランス

Dec 1, 2018 20:12

Furigana

フランス・パリの観光かんこう名所めいしょ、シャンゼリゼ通どおりで１いち日にち、燃料ねんりょう税ぜいの引き上ひきあげに抗議こうぎするデモ隊たいの一部いちぶが暴徒ぼうと化かしました。パリでは一連いちれんの衝突しょうとつで、100人にん以上いじょうがけがをする事態じたいとなりました。フランス国内こくないでは、ガソリンや軽油けいゆ価格かかくの高騰こうとうに加くわえ、地球ちきゅう温暖おんだん化か対策たいさくとして来年らいねん１月いちがつから燃料ねんりょう税ぜいが引き上ひきあげられることに抗議こうぎする大だい規模きぼなデモが先月せんげつから断続だんぞく的てきに行おこなわれ、１いち日にちも全国ぜんこく各地かくちで合あわせて６ろく万まん5000人にんがデモに参加さんかし、一部いちぶでは治安ちあん部隊ぶたいと衝突しょうとつが起おきました。

このうち、パリ中心ちゅうしん部ぶのシャンゼリゼ通どおりでは、デモのシンボルとなっている作業さぎょう用ようの黄色きいろいベストを着きた大勢たいせいの人ひとたちが凱旋がいせん門もんの周辺しゅうへんや通とおりの広ひろい範囲はんいを占拠せんきょし、一部いちぶは警察けいさつ隊たいに石いしを投なげるなど暴徒ぼうと化かしました。

これに対にたいして治安ちあん部隊ぶたいが催涙さいるい弾だんや放水ほうすい車しゃを使つかって排除はいじょに乗り出のりだし、パリ警視庁けいしちょうによりますと、パリでは一連いちれんの衝突しょうとつで、200人にん以上いじょうが拘束こうそくされ、デモ隊たいと治安ちあん部隊ぶたいの合あわせて100人にん以上いじょうがけがをしたということです。

パリ近郊きんこうからデモに参加さんかした男性だんせいは、「『環境かんきょうにやさしいフランス』という掛け声かけごえの裏うらで、一般いっぱん市民しみんが重おもい税金ぜいきんの犠牲ぎせいになる」と訴うったえていました。

シャンゼリゼ通どおりはクリスマスを前まえにしたこの時期じき、大勢たいせいの買い物かいもの客きゃくや観光かんこう客きゃくでにぎわいますが、１いち日にちはデモに備そなえてほとんどの店みせが営業えいぎょうを控ひかえるなど異例いれいの事態じたいとなりました。

マクロン大統領だいとうりょう「暴力ぼうりょく許ゆるさない」

フランスのマクロン大統領だいとうりょうは１いち日にち、アルゼンチンで開ひらかれたＧじ-20の後のちの記者きしゃ会見かいけんで、「治安ちあん部隊ぶたいを襲おそい、店みせを略奪りゃくだつし、建物たてものに火ひをつけ、凱旋がいせん門もんを汚けがすような行為こういはいっさい正当せいとう化かできない。抗議こうぎや批判ひはんは受け付うけつけるが暴力ぼうりょくは許ゆるさない」と述のべ、パリの観光かんこう名所めいしょ、シャンゼリゼ通どおりで、デモ隊たいの一部いちぶが暴徒ぼうと化かしたことを強つよく批判ひはんしました。