Báo tiếng Nhật: レーダー照射の韓国軍艦艇が救助した船員北朝鮮に送還

レーダー照射しょうしゃの韓国かんこく軍ぐん艦艇かんていが救助きゅうじょした船員せんいん北朝鮮きたちょうせんに送還そうかん

Dec 22, 2018 16:12

Furigana

海上かいじょう自衛隊じえいたいの哨戒しょうかい機きが韓国かんこく軍ぐんの艦艇かんていから射撃しゃげき管制かんせい用ようレーダーの照射しょうしゃを受うけた問題もんだいに関連かんれんして、韓国かんこく政府せいふは22日にち、この韓国かんこく軍ぐんの艦艇かんていが遭難そうなんした北朝鮮きたちょうせんの船ふねの乗組のりくみ員いん３さん人にんを救助きゅうじょし北朝鮮きたちょうせん側がわに引き渡ひきわたしたと明あきらかにしました。防衛ぼうえい省しょうは20日にち、石川いしかわ県けんの能登のと半島はんとう沖おきの日本海にほんかいで海上かいじょう自衛隊じえいたいのＰぴ-１いち哨戒しょうかい機きが韓国かんこく軍ぐんの駆逐くちく艦かんから射撃しゃげき管制かんせい用ようレーダーの照射しょうしゃを受うけたと発表はっぴょうしました。

これに対にたいし韓国かんこく国防省こくぼうしょうは「日本にっぽんの哨戒しょうかい機きを追跡ついせきする目的もくてきでレーダーを運用うんようした事実じじつはない」と説明せつめいし、関係かんけい者しゃは遭難そうなんした北朝鮮きたちょうせんの船ふねを捜索そうさくするため駆逐くちく艦かんがレーダーを使つかったと主張しゅちょうしています。

これに関連かんれんして韓国かんこく統一とういつ省しょうと軍ぐんの関係かんけい者しゃは22日にち、20日にちに日本海にほんかいで韓国かんこく軍ぐんの駆逐くちく艦かんが遭難そうなんした北朝鮮きたちょうせんの船ふねに乗のっていた３さん人にんを救助きゅうじょし、１いち人にんの遺体いたいとともに南北なんぼくの軍事ぐんじ境界きょうかい線せんにあるパンムンジョム（板門店はんもんてん）を通をつうじて北朝鮮きたちょうせん側がわに引き渡ひきわたしたと発表はっぴょうしました。

この問題もんだいについて韓国かんこくメディアは韓国かんこく軍ぐんの関係かんけい者しゃの話はなしとして、「レーダーの範囲はんい内ないに日本にっぽんの哨戒しょうかい機きが入はいってきたものだ」とか「日本にっぽん政府せいふの反応はんのうは多少たしょう、行いきすぎだ」などと伝つたえているほか、「徴用ちょうよう」をめぐる裁判さいばんや慰安いあん婦ふ問題もんだいで日にち韓かん関係かんけいが冷え込ひえこんでいることが「日本にっぽん側がわの強硬きょうこうな反応はんのう」につながっているなどと分析ぶんせきしています。