Japanese News: 沖縄米軍ヘリコプター不時着機械的なトラブルが原因か

沖縄おきなわ米べい軍ぐんヘリコプター不時着ふじちゃく機械きかい的てきなトラブルが原因げんいんか

Jun 3, 2021 12:06 2

Furigana

2日にち夜よる遅おそく、沖縄おきなわ県けんうるま市しの津堅つけん島とう（つけんじま）の畑はたけにアメリカ軍ぐんのヘリコプター1機きが不時着ふじちゃくしました。アメリカ海兵かいへい隊たいは原因げんいんについて「パイロットが、機械きかい的てきなトラブルが起おきた可能かのう性せいがあると判断はんだんしたために着陸ちゃくりくした」としています。

警察けいさつなどによりますと2日にち午後ごご10時じ45分ふんごろ、沖縄おきなわ県けんうるま市しの津堅つけん島とうにアメリカ軍ぐん普天間ふてんま基地きちに所属しょぞくするUH1ヘリコプター1機きが島しまの中央ちゅうおう部ぶにある畑はたけに不時着ふじちゃくしました。

乗員じょういん5人にんにけがはないということです。

現場げんばは、最もっとも近ちかい住宅じゅうたくまで120メートルほどの距離きょりで、住民じゅうみんでけがをした人ひとや、建物たてものなどの被害ひがいは確認かくにんされていません。

アメリカ軍ぐんはNHKの取材しゅざいに対にたいし、ヘリコプターは近ちかくの訓練くんれん区域くいきで通常つうじょうの訓練くんれんを行おこなっていたとしたうえで不時着ふじちゃくの原因げんいんについて「パイロットが機体きたいに機械きかい的てきなトラブルが起おきた可能かのう性せいがあると判断はんだんしたために着陸ちゃくりくした」と回答かいとうしました。

アメリカ軍ぐんによりますと現場げんばには調査ちょうさチームを別べつのヘリコプターで派遣はけんして機体きたいを基地きちに戻もどす方法ほうほうについて判断はんだんするということです。

現場げんばではアメリカ軍ぐんのヘリコプターの乗員じょういんが機体きたいのそばで待機たいきする様子ようすが見みられた一方いっぽう、機体きたいの周囲しゅういには規制きせい線せんが張はられ、警察官けいさつかんが外側そとがわから現場げんばを確認かくにんしていました。

地元じもとの人ひと「こういうこと起おこると思おもっていた」

地元じもとの自治じち会長かいちょうの玉城たまき盛もり哲あきらさんは「きのうの夜よる、ヘリコプターはいつもと違ちがう音おとを出だしながら、家の上いえのかみを通過つうかした。飛とび去さったと思おもっていたら、現場げんばの近ちかくの住民じゅうみんから、アメリカ軍ぐんのヘリコプターが不時着ふじちゃくしたと連絡れんらくがあった。どこかでこういうことが起おこると思おもっていた。住民じゅうみんの生活せいかつ圏けんを避さけて飛とぶようにしてほしかった」と話はなしていました。

沖縄おきなわ県けん玉城たまき知事ちじ「生命せいめい財産ざいさんに関かかわる重要じゅうような問題もんだい」

沖縄おきなわ県けんの玉城たまき知事ちじは午前ごぜん11時じすぎ県庁けんちょうで報道陣ほうどうじんに対にたいし「畑はたけに着陸ちゃくりくしたということは聞きいている。航空こうくう機き事故じこはどのような場合ばあいでも一いち歩ほ、間違まちがうと県民けんみんの生命せいめい財産ざいさんに関かかわる重要じゅうような問題もんだいなので引き続ひきつづき詳細しょうさいを調査ちょうさしていきたい」と述のべました。

岸きし防衛ぼうえい相しょう「安全あんぜん確保かくほに万全ばんぜんを期きすよう求もとめる」

岸きし防衛ぼうえい大臣だいじんは、参議院さんぎいん外交がいこう防衛ぼうえい委員いいん会かいで「現在げんざい、詳細しょうさいを確認かくにん中ちゅうだが、人的じんてき被害ひがいの情報じょうほうは無ないと承知しょうちしている。地域ちいきの皆様みなさまに不安ふあんを与あたえるものであり、防衛ぼうえい省しょうとしてアメリカ側がわに徹底的てっていてきな整備せいび、点検てんけんの実施じっし、および安全あんぜん管理かんりの徹底てってい等とうを申し入もうしいれた。アメリカ軍ぐんの運用うんように関にかんしては安全あんぜんの確保かくほが大だい前提ぜんていだと考かんがえており、引き続ひきつづき安全あんぜん確保かくほに万全ばんぜんを期きすよう厳げんに求もとめていく」と述のべました。

加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかん「安全あんぜん確保かくほの徹底てってい強つよく求もとめていく」

加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかんは、午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで「米べい軍ぐんからは、飛行ひこう中ちゅうに警告けいこくランプが点灯てんとうしたため着陸ちゃくりくしたと説明せつめいを受うけている。住民じゅうみんやヘリの乗員じょういんにけがなどの人的じんてき被害ひがいは生しょうじていない、建物たてものへの被害ひがいも確認かくにんされていないとのことだ」と述のべました。

そのうえで「本件ほんけん事案じあんの発生はっせいを受うけ、防衛ぼうえい省しょう沖縄おきなわ防衛ぼうえい局きょくから沖縄おきなわ県けん、うるま市し、宜野湾ぎのわん市しに対にたいして速すみやかに情報じょうほう提供ていきょうを行おこなうとともに、米べい側がわに対にたいしては原因げんいんにかかる情報じょうほうの提供ていきょう、安全あんぜん管理かんりの徹底てっていなどについて申し入もうしいれを行おこなった。米べい軍ぐんの運用うんように際にさいして、安全あんぜんの確保かくほは大だい前提ぜんていであり、政府せいふとして引き続ひきつづき米べい側がわに対にたいして安全あんぜん確保かくほの徹底てっていを強つよく求もとめていく」と述のべました。