Actualités japonaises: 北朝鮮 “新型コロナ感染者確認” 初めて公式に明らかに

北朝鮮きたちょうせん “新型しんがたコロナ感染かんせん者しゃ確認かくにん” 初はじめて公式こうしきに明あきらかに

May 12, 2022 11:05

Furigana

北朝鮮きたちょうせんは12日にち、朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとうの政治せいじ局きょく会議かいぎを開ひらき、首都しゅとピョンヤン（平壌ぴょんやん）で新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん者しゃが確認かくにんされたとして「最大さいだい非常ひじょう防疫ぼうえき態勢たいせい」に移行いこうすることを決きめたと発表はっぴょうしました。北朝鮮きたちょうせんが国内こくないでの新型しんがたコロナの感染かんせん確認かくにんを明あきらかにしたのは初はじめてで、キム総そう書記しょきは、すべての市しや郡ぐんを封鎖ふうさして感染かんせん拡大かくだいを抑え込おさえこむよう指示しじしました。

北朝鮮きたちょうせんの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関きかん紙し「労働ろうどう新聞しんぶん」は12日にち、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきが出席しゅっせきして党とうの政治せいじ局きょく会議かいぎが開ひらかれ、新型しんがたコロナウイルスの変異へんいウイルス、オミクロン株かぶが流入りゅうにゅうしたとして「最大さいだい非常ひじょう防疫ぼうえき態勢たいせい」に移行いこうすることを決きめたと伝つたえました。

今月こんげつ8日にちに首都しゅとピョンヤンで発熱はつねつした複数ふくすうの人ひとの検体けんたいを確認かくにんしたところ、オミクロン株かぶと一致いっちしたとしていて、北朝鮮きたちょうせんが国内こくないでの新型しんがたコロナの感染かんせん確認かくにんを明あきらかにしたのは、これが初はじめてです。

会議かいぎでキム総そう書記しょきは「すべての市しや郡ぐんを徹底てっていして封鎖ふうさし、ウイルスが広ひろがる空間くうかんを完全かんぜんに遮断しゃだんする」と述のべ、感染かんせん拡大かくだいの抑え込おさえこみに全力ぜんりょくを挙あげるよう指示しじしました。

紙面しめんに掲載けいさいされた写真しゃしんでは、スーツ姿すがたのキム総そう書記しょきを除のぞいて、党とうの幹部かんぶたちが全員ぜんいんマスクを着用ちゃくようしているほか、時計とけいの針はりが3時じ前まえを指さしていて会議かいぎが未明みめいに招集しょうしゅうされたとみられることが確認かくにんできます。

一方いっぽう、キム総そう書記しょきは「ウイルスよりも危険きけんな敵てきは、非ひ科学かがく的てきな恐怖きょうふや弱よわい意志いしだ。われわれには高たかい政治せいじ意識いしきがあり、必かならず勝利しょうりできる」と強調きょうちょうし、北朝鮮きたちょうせん内部ないぶで動揺どうようが広ひろがりかねないとして、神経しんけいをとがらせていることをうかがわせています。