일본어 뉴스: 「世界で最も細いホテル」、インドネシアに昨年登場　幅わずか２．８メートル

インドネシアに登場とうじょうした新しんホテルが、「世界せかいで最もっとも細ほそい」という称号しょうごうの獲得かくとくに取とり組くんでいる。ただ、設計者せっけいしゃの話はなしでは、プロジェクトが目指めざすのは世界記録樹立せかいきろくじゅりつだけにとどまらない。目標もくひょうは故郷こきょうの小ちいさな町まちに世界せかいの注目ちゅうもくを集あつめることだ。

アリー・インドラさんはジャワ島中部とうちゅうぶサラティガで育そだった。建築家けんちくかとして訓練くんれんを受うけ、首都しゅとジャカルタとシンガポールでキャリアを積つんだ後あと、自分じぶんの使命しめいはサラティガに戻もどって故郷こきょうでスキルを活用かつようすることだと思おもい至いたった。

故郷こきょうに戻もどったインドラさんは、一風変いっぷうかわったサイズゆえに誰だれも開発かいはつを手掛てがけていない土地とちを発見はっけんする。この土地とちにいま、７部屋へやを擁ようする幅はばわずか２．８メートルのホテル「ピツルーム」（ピツはジャワ語ごで数字すうじの「７」の意味いみ）が建たっている。

建物たてものは５階建かいだて。７部屋へやはどれも広ひろびろ々していて、ダブルベッドやシャワー・トイレ完備かんびの小ちいさな浴室よくしつを備そなえる。地元じもとの美術品びじゅつひんや内装ないそうのおかげで、それぞれの部屋へやごとに異ことなる雰囲気ふんいきを漂ただよわせている。

「新あたらしい形かたちでサラティガを体験たいけんしてもらいたい」。インドラさんはＣＮＮの取材しゅざいにそう語かたり、「私わたしとチームで一丸いちがんとなってピツルームの所有しょゆう、設計せっけい、運営うんえいに当あたっている。地域社会ちいきしゃかいを巻まき込こんで新しんタイプの観光かんこうを生うみ出だす新あらたな拠点きょてんになりつつある」と手応てごたえを口くちにした。

サラティガはジャカルタの南東約なんとうやく４８０キロに位置いちする町まちで、外国人がいこくじんにはほとんど知名度ちめいどがない。外国人がいこくじんが休暇きゅうかに向むかう先さきはジョクジャカルタやスラバヤ、バリ島とうといった場所ばしょだ。

インドラさんがＣＮＮに語かたったところによると、昨年さくねん１２月がつに開業かいぎょうしたピツルームの宿泊客しゅくはくきゃくのうち、インドネシア人以外じんいがいが占しめる割合わりあいは「わずか５％」だという。

しかしインドネシア国内こくないでは、サラティガはおいしい食たべ物ものや優すぐれたインフラに恵めぐまれ、高たかい生活せいかつの質しつを誇ほこる寛容かんような街まちとして知しられる。植民地時代しょくみんちじだいはオランダ人じんの間まで、週末しゅうまつを過すごす保養地ほようちとして人気にんきだった。

引退後いんたいごの生活せいかつに良よい場所ばしょというのが大半たいはんのインドネシア人じんがサラティガに抱いだくイメージだが、インドラさんは今回こんかいを皮切かわきりに幾いくつもプロジェクトを手掛てがけたい考かんがえで、スローライフ以外いがいにも豊富ほうふな魅力みりょくがあることを外部がいぶの人ひとに発見はっけんしてもらう助たすけになればと語かたる。

「技術的ぎじゅつてきな困難こんなんを別べつにすると、最大さいだいの障害しょうがいになったのは、『最大さいだい』『最高さいこう』『最もっとも豪華ごうか』のような大おおげさな売うり文句もんくに慣なれている接客業界せっきゃくぎょうかいの典型的てんけいてきな考かんがえ方かただった。私わたしたちは最もっとも細ほそいホテルだから」。インドラさんは建築けんちくブログ「デジーン」にそう振ふり返かえった。