小津こづ安やす二に郎ろう監督かんとく 伸のばした手てで何なにを？

映画えいが会社かいしゃの「松竹しょうちく」に残のこされている当時とうじの撮影さつえい現場げんばを写うつした写真しゃしんの中なかに、小津こづ監督かんとくが原はら節子せつこさんや笠智りゅうち衆しゅうさんなど俳優はいゆうの目元めもとに手てを伸のばしている同おなじような写真しゃしんが５ご枚まいあったことから、松竹しょうちくが関係かんけい者しゃに話はなしを聞きくなど調査ちょうさを進すすめてきました。

その結果けっか、撮影さつえい助手じょしゅを務つとめていたカメラマンの証言しょうげんなどから、監督かんとく自身じしんが綿棒めんぼうを使つかって目元めもとにワセリンを塗ぬるという独自どくじの方法ほうほうで涙なみだや汗あせの輝かがやきを表現ひょうげんしていたことがわかりました。

松竹しょうちくによりますと、この方法ほうほうは積極せっきょく的てきに公おおやけにする必要ひつようがなく、撮影さつえい現場げんばの外そとに広ひろく知しられることがなかったということです。

調査ちょうさを担当たんとうしたメディア事業じぎょう部ぶの関根せきね美千代みちよさんは「監督かんとくがみずから俳優はいゆうにメークをしているとは想像そうぞうもしていなかった。小津こづ監督かんとくの映像えいぞうに対にたいするこだわりがよくわかる演出えんしゅつ手法しゅほうだ」と話はなしています。

香川かがわ京子きょうこさん「ありがたい」

小津こづ安やす二に郎ろう監督かんとくの映画えいが「東京とうきょう物語ものがたり」に出演しゅつえんした女優じょゆうの香川かがわ京子きょうこさんは、ＮＨＫえぬえいちけいのインタビューで、自身じしんも小津こづ監督かんとくからワセリンを塗ぬられていたことを初はじめて明あかしました。

香川かがわ京子きょうこさんは先月せんげつ23日にち、東京とうきょう都内とないの映画えいが館かんで、小津こづ作品さくひんの４よんＫけいデジタル修復しゅうふく版ばんの特集とくしゅう上映じょうえいに合あわせたトークショーに登壇とうだんしたあと、ＮＨＫえぬえいちけいの単独たんどくインタビューに応おうじました。

この中なかで香川かがわさんは、「東京とうきょう物語ものがたり」に出演しゅつえんした際さいに小津こづ監督かんとくから目元めもとにワセリンを塗ぬってもらったと明あかし、そのときの状況じょうきょうについて、「『ちょっと』と言いって、綿棒めんぼうで目元めもとにワセリンを塗ぬってきて、私わたしはただじっとしていました。共演きょうえんしていた原はら節子せつこさんにも涙なみだのあとを光ひからせるために目元めもとにワセリンを塗ぬっているのも見みて、こんなことをなさるんだなと知しりました」と語かたりました。

そのうえで、「涙なみだのあとをつけてくださるということはありがたいなと思おもいました。黒澤くろさわ明あきら監督かんとくなどこれまで多おおくの作品さくひんに出演しゅつえんしてきましたが、ワセリンを塗ぬってくださるのは、ちょっとほかにはないです。私わたしは、小津こづ監督かんとく作品さくひんは『東京とうきょう物語ものがたり』の１いち本ほんですが、この作品さくひんが世界せかい的てきに評価ひょうかされているのは、女優じょゆうとして本当ほんとうにありがたいという気持きもちでいっぱいです」と話はなしていました。

撮影さつえい助手じょしゅ「細部さいぶの演出えんしゅつにこだわる」

小津こづ安やす二に郎ろう監督かんとくの作品さくひんに撮影さつえい助手じょしゅとして携たずさわってきた川又かわまた昂のぼるさん（91）は、小津こづ監督かんとくがワセリンを塗ぬっていたことを今いまも覚おぼえていて、松竹しょうちくの調査ちょうさにも協力きょうりょくしました。

川又かわまたさんは昭和しょうわ20年ねんに松竹しょうちくに入社にゅうしゃし、松竹しょうちく大船おおぶね撮影さつえい所しょの撮影さつえい現場げんばで小津こづ監督かんとくの撮影さつえい助手じょしゅとして働はたらいている時ときに、監督かんとくの指示しじで綿棒めんぼうとワセリンを常つねに持ち歩もちあるいていたといいます。

川又かわまたさんは「小津こづ監督かんとくからの指示しじで綿棒めんぼうとワセリンを持もっていて、監督かんとくはそういう雑用ざつようは全部ぜんぶ私わたしにやらせていた。ワセリンを塗ぬっているのを見みて汗あせや涙なみだになるなと、なるほどなと思おもいました」と当時とうじの様子ようすを振り返ふりかえりました。

そのうえで、「カメラを通をとおして見みると、ワセリンを塗ぬると塗ぬらないとでは見みえ方かたが違ちがう。小津こづ監督かんとくは『小津こづ調ちょう』と言いわれるように細部さいぶの演出えんしゅつにこだわるすばらしい人ひとだったと思おもっています」と話はなしていました。