일본어 뉴스: 「危険な暑さ」あすも続くおそれ熱中症対策呼びかけ気象庁

「危険きけんな暑あつさ」あすも続つづくおそれ熱中ねっちゅう症しょう対策たいさく呼よびかけ気象庁きしょうちょう

Jul 19, 2018 18:07

Furigana

西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんを中心ちゅうしんに19日にちも猛暑もうしょとなり、京都きょうと市しでは、最高さいこう気温きおんが40度ど近ちかくとなるなど、各地かくちで猛烈もうれつな暑あつさが続つづきました。20日にちも最高さいこう気温きおんが38度どまで上あがるところがある見込みこみで、引き続ひきつづき熱中ねっちゅう症しょうに厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。気象庁きしょうちょうによりますと、西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんを中心ちゅうしんに、19日にちも広ひろい範囲はんいで勢力せいりょくの強つよい高気圧こうきあつに覆おおわれ、猛烈もうれつな暑あつさが続つづきました。

京都きょうと市しでは、午後ごご３さん時じすぎに、最高さいこう気温きおん39度ど８はち分ふんを観測かんそくし、138年ねん前まえの明治めいじ13年ねんに統計とうけいを取とり始はじめてから最もっとも高たかい記録きろくに並ならんだほか、初はじめて６ろく日にち連続れんぞくで38度ど以上いじょうとなりました。

このほか、日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは、大阪おおさか府ふ枚方ひらかた市しで38度ど９きゅう分ふん、熊本くまもと県けん菊池きくち市しで38度ど８はち分ふん、山口やまぐち市しで38度ど７なな分ふん、岐阜ぎふ県けん美濃みの市しで38度ど２に分ふん、岡山おかやま県けん高梁たかはし市しで38度ど１いち分ふん、埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市しで38度どまで上あがりました。

また、広島ひろしま県けん安芸あき太田おおた町まち加計かけで37度ど７なな分ふん、愛媛えひめ県けん大洲おおす市しで37度ど、東京とうきょう・練馬ねりま区くで36度ど５ご分ふんなどと、全国ぜんこく927の気温きおんの観測かんそく点てんのうち、206地点ちてんで35度ど以上いじょうの猛暑もうしょ日びとなり、ことし最もっとも多おおくなりました。

20日にち朝あさにかけては、各地かくちで気温きおんが25度どを下回したまわらない熱帯夜ねったいやが予想よそうされているほか、20日にち日び中ちゅうの予想よそう最高さいこう気温きおんは、京都きょうと市し、熊本くまもと市し、佐賀さが市しで38度ど、大阪おおさか市し、埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市し、福島ふくしま市しで37度ど、名古屋なごや市し、広島ひろしま市し、岡山おかやま市しで36度ど、東京とうきょう都心としんで35度どなどと、危険きけんな暑あつさが続つづくおそれがあり、熱中ねっちゅう症しょうに厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。

熱中ねっちゅう症しょうの対策たいさくに詳くわしい専門せんもん家かなどは、夜間やかんも冷房れいぼうを使つかって室内しつないの温度おんどを低ひくく保たもつことや、日にち中ちゅうの運動うんどうを控ひかえること、それに水分すいぶんや塩分えんぶんのこまめな補給ほきゅうなどの対策たいさくが必要ひつようだとしています。