Japanese News: 北京大使館が集まる地域で爆発のような音と煙

北京ぺきん大使館たいしかんが集あつまる地域ちいきで爆発ばくはつのような音おとと煙けむり

Jul 26, 2018 16:07

Furigana

26日にち午後ごご、中国ちゅうごく・北京ぺきんの中心ちゅうしん部ぶにある各国かっこくの大使館たいしかんが集あつまる地域ちいきで、爆発ばくはつのような大おおきな音おとがして煙けむりが上あがりましたが、現場げんばで行おこなわれていた交通こうつう規制きせいはおよそ１いち時間じかん後ごに解除かいじょされました。治安ちあん当局とうきょくが当時とうじの状況じょうきょうなどを調しらべています。北京ぺきんの日本にっぽん大使館たいしかんの関係かんけい者しゃなどによりますと、日本にっぽん時間じかんの午後ごご２に時じごろ、中心ちゅうしん部ぶにある各国かっこくの大使館たいしかんが集あつまる地域ちいきで、爆発ばくはつのような大おおきな音おとがしたということです。

音おとがしたのはアメリカ大使館あめりかたいしかんの周辺しゅうへんと見みられ、警察けいさつなど治安ちあん当局とうきょくが付近ふきんの道路どうろを封鎖ふうさしましたが、詳くわしいことはわかっていないということです。

この地域ちいきには、日本にっぽんを含ふくむ各国かっこくの大使館たいしかんが集あつまっていて、治安ちあん当局とうきょくの車くるまなどが出動しゅつどうして現場げんば周辺しゅうへんは一時いちじ、騒然そうぜんとしましたが、およそ１いち時間じかん後ごの日本にっぽん時間じかんの午後ごご３さん時じごろには交通こうつう規制きせいは解除かいじょされ、通常つうじょうどおりに通行つうこうできるようになっています。