Báo tiếng Nhật: 「バナナボート」の事故急増海上保安庁が注意呼びかけ

「バナナボート」の事故じこ急増きゅうぞう海上かいじょう保安庁ほあんちょうが注意ちゅうい呼よびかけ

Aug 14, 2018 15:08

Furigana

厳きびしい暑あつさが続つづく中なか、各地かくちの海水浴かいすいよく場じょうはマリンレジャーを楽たのしむ人ひとでにぎわっていますが「バナナボート」など水上すいじょうオートバイに引っ張ひっぱっられて楽たのしむ遊具ゆうぐの事故じこが急増きゅうぞうしています。海上かいじょう保安庁ほあんちょうは14日にち、神奈川かながわ県けんの海水浴かいすいよく場じょうを回まわって注意ちゅういを呼よびかけました。「バナナボート」など水上すいじょうオートバイに引っ張ひっぱられて楽たのしむ遊具ゆうぐは、インターネットでも手軽てがるに購入こうにゅうできるようになり利用りよう者しゃが増ふえていますが、事故じこも急増きゅうぞうしています。

海上かいじょう保安庁ほあんちょうによりますと、先月せんげつは19人にんが遊具ゆうぐに乗のっていて事故じこに遭あい、月別つきべつの件数けんすうとしては去年きょねんのおよそ２に倍ばいで、統計とうけいを取とり始はじめた平成へいせい13年ねん以降いこう最もっとも多おおくなっているということです。

これを受うけて海上かいじょう保安庁ほあんちょうの職員しょくいんたちが14日にち、神奈川かながわ県けんの江ノ島えのしまを訪おとずれ、スピードを出だしすぎないことやヘルメットを着用ちゃくようすることなどを呼よびかけました。

海水浴かいすいよくに訪おとずれた20代だいの女性じょせいは「バナナボートは沖縄おきなわで乗のったことありますが、事故じこが相次あいついでいるとは知しりませんでした」と話はなしていました。

第だい三さん管区かんく海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶの大川おおかわ仁史ひとし安全あんぜん対策たいさく課長かちょうは「使い方つかいかたによっては危険きけん性せいがあることを認識にんしきして、スピードを出だしすぎず、周まわりに障害しょうがい物ぶつがないことを確認かくにんして遊あそんでほしい」と話はなしていました。

７なな割わりが家族かぞくや友人ゆうじんどうしの事故じこ

先月せんげつの事故じこについて、海上かいじょう保安庁ほあんちょうの統計とうけいを基もとに詳くわしい状況じょうきょうを確認かくにんしたところ、およそ70％が、マリンレジャーの業者ぎょうしゃによる企画きかくではなく、家族かぞくや友人ゆうじんどうしで遊あそんでいた際さいに起おきていました。

今月こんげつ５ご日にちには兵庫ひょうご県けん淡路あわじ市しの海水浴かいすいよく場じょうで、水上みずかみオートバイに引っ張ひっぱられて曲まがる際さいに大おおきく振ふられたバナナボートが別べつの水上すいじょうオートバイに衝突しょうとつし、乗のっていた49歳さいの男性だんせいが死亡しぼうする事故じこが起おきましたが、海上かいじょう保安庁ほあんちょうによりますと、この時ときも家族かぞくなど知人ちじんたちで遊あそんでいたということです。

また、事故じこの多おおくはスピードの出だしすぎが原因げんいんでしたが、水上みずかみオートバイの免許めんきょの取得しゅとくや更新こうしんでは、遊具ゆうぐを引っ張ひっぱることについて知識ちしきを問とわれるような内容ないようは含ふくまれていないということです。

海上かいじょう保安庁ほあんちょうは、遊具ゆうぐをインターネットで購入こうにゅうし個人こじん的てきに所有しょゆうする人ひとが増ふえる一方いっぽうで、使用しようする際さいの注意ちゅうい点てんが十分じゅうぶんには認識にんしきされていない可能かのう性せいがあるとして対策たいさくを強化きょうかすることにしています。