台風たいふう12号じゅうにごう動うごき遅おそく総雨量そううりょうが増ふえるおそれ土砂災害どしゃさいがいに厳重げんじゅう警戒けいかいを

Do ảnh hưởng của bão số 12 quét qua khu vực phía nam Kyushu, tại tỉnh Kagoshima đã liên tiếp xảy ra các hiện tượng ngập lụt và sạt lở đất. Mây mưa phát triển vẫn tiếp tục bao phủ, khiến đất bị nhão và mực nước sông ở một số nơi dâng cao.

Do cơn bão di chuyển chậm nên tổng lượng mưa có thể tiếp tục tăng, cần hết sức cảnh giác với nguy cơ sạt lở đất và lũ lụt trên các con sông.

Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, bão số 12, vốn đã chuyển thành từ áp thấp nhiệt đới trên vùng biển phía tây tỉnh Kagoshima, đã đổ bộ vào khu vực gần thành phố Hioki, tỉnh Kagoshima vào chiều ngày 21.

Cơn bão số 12 được cho là đang di chuyển chậm về phía đông bắc trên vùng biển cách thành phố Hyuga, tỉnh Miyazaki 40 km về phía đông nam vào lúc 9 giờ sáng.

Áp suất trung tâm là 1006 hectopascal, tốc độ gió tối đa gần tâm là 18 mét/giây, tốc độ gió giật tối đa là 25 mét/giây, và trong phạm vi 150 km phía đông và 110 km phía tây tính từ tâm, đang có gió mạnh với tốc độ từ 15 mét/giây trở lên.

Bão đã rời khỏi vùng biển ngoài khơi tỉnh Miyazaki vào sáng sớm ngày 22, nhưng những đám mây mưa phát triển xung quanh bão vẫn tiếp tục bao phủ chủ yếu ở tỉnh Kagoshima.

Trong vòng 1 giờ tính đến 8 giờ sáng, các máy đo lượng mưa do tỉnh Kagoshima lắp đặt đã ghi nhận lượng mưa rất lớn 50mm tại thành phố Minamikyūshū và lượng mưa lớn 35mm tại thành phố Makurazaki.

Lượng mưa trong 24 giờ tính đến 8 giờ sáng là 320mm tại Kiire, thành phố Kagoshima, 305mm tại thành phố Ibusuki, và 299mm tại thành phố Minamisatsuma.

5 milimét, ở thành phố Hioki là 270 milimét, ở đảo Tanegashima là 260 milimét.

Cả hai đều là mưa lớn vượt quá lượng mưa trung bình của cả tháng 8 thông thường với 5mm.

Với lượng mưa đã rơi cho đến nay, nguy cơ xảy ra sạt lở đất tại tỉnh Kagoshima đang tăng cao, một số khu vực đã được phát hành Thông tin cảnh báo sạt lở đất. Ngoài ra, có những con sông đã vượt quá mức nước nguy hiểm có thể gây lũ lụt, và tại sông Manose chảy qua thành phố Minamisatsuma và thành phố Minamikyushu, đã phát đi thông tin cảnh báo nguy cơ lũ lụt.

Triển vọng trong tương lai

Bão sẽ di chuyển về phía đông bắc ngoài khơi tỉnh Miyazaki mà không tăng tốc độ nhiều, và dự kiến sẽ chuyển thành áp thấp nhiệt đới vào khoảng trưa ngày 22. Tuy nhiên, do di chuyển chậm nên mưa sẽ tiếp tục rơi ở cùng một khu vực, làm tăng nguy cơ tổng lượng mưa sẽ tăng thêm nữa.

Ở khu vực phía nam Kyushu, có khả năng sẽ có mưa rất to kèm theo sấm sét cục bộ, và lượng mưa trong 24 giờ đến sáng ngày 23 dự báo có nơi lên tới 150mm.

Đặc biệt, tại tỉnh Kagoshima ngoại trừ khu vực Amami, có khả năng xuất hiện dải mây mưa kéo dài vào khoảng trưa ngày 22, làm tăng đột ngột mức độ nguy hiểm của thiên tai.

Hãy cảnh giác cao độ với các thảm họa sạt lở đất và lũ lụt sông, đồng thời đề phòng ngập úng ở các vùng đất thấp.

Cần chú ý đến gió mạnh, sóng lớn, sét đánh và cả những cơn gió giật mạnh như vòi rồng.

Đầu tháng này, tại tỉnh Kagoshima, đã có những khu vực bị thiệt hại do mưa lớn kỷ lục.

Có những nơi đất nền bị lún hoặc đê điều bị hư hỏng, nên ngay cả khi mưa đã yếu đi, hãy ở lại những nơi an toàn.

《Ảnh hưởng tại tỉnh Kagoshima》Một phần khu vực ở thành phố Hioki bị cắt nước. Ngày 21, tại thành phố Hioki, tỉnh Kagoshima, nơi bão đổ bộ, ống dẫn nước từ nguồn đến bể chứa bị hỏng, khiến một số khu vực bị mất nước và thành phố đã thiết lập hai điểm cấp nước.

Trong số đó, tại bãi đậu xe của Nhà văn hóa khu vực Sembi, từ 6 giờ sáng nay, người dân mang theo chai nhựa và bình chứa đã đến nhận nước từ xe cấp nước.

Người phụ nữ sống gần đây nói: Tôi đến lấy nước cho cả những người già trong khu phố.

Tôi đã lấy nước uống trước khi bị cắt nước, nhưng tôi gặp khó khăn vì không thể xả nước cho nhà vệ sinh.

Tôi hy vọng sẽ được khôi phục lại sớm.

Phó trưởng phòng Ata Takahiro của Phòng cấp thoát nước thành phố Hioki cho biết: Chúng tôi đã đặt linh kiện từ nhà thầu và muốn cố gắng khôi phục trong ngày hôm nay.