Báo tiếng Nhật: 医療用マスク不足「滅菌し再利用を」医療機関に周知厚労省

医療いりょう用ようマスク不足ふそく「滅菌めっきんし再さい利用りようを」医療いりょう機関きかんに周知しゅうち厚あつ労ろう省しょう

Apr 13, 2020 21:04

Furigana

医療いりょう用ようの高こう性能せいのうマスクが不足ふそくしていることから、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは使つかい終おわったマスクを再さい利用りようするよう自治体じちたいを通をつうじて医療いりょう機関きかんに周知しゅうちしました。「Ｎえぬ95」と呼よばれるマスクはアメリカの規格きかくを満みたした医療いりょう用よう高だか性能せいのうマスクで、患者かんじゃからの検体けんたいの採取さいしゅなど主おもに感染かんせんリスクの高たかい作業さぎょうで医療いりょう従事じゅうじ者しゃが使用しようしています。

厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、このマスクをめぐっては海外かいがいからの輸入ゆにゅうが大幅おおはばに減へっているため、医療いりょう現場げんばで不足ふそくしているということです。

このため厚生こうせい労働ろうどう省しょうは、本来ほんらいは使い捨つかいすての「Ｎえぬ95」マスクについて、使つかい終おわったものを滅菌めっきんするなどしたうえで、再さい利用りようする例外れいがい的てきな対応たいおうをとるよう自治体じちたいを通をつうじて医療いりょう機関きかんに周知しゅうちしました。

マスク不足ふそくに直面ちょくめんしたアメリカの事例じれいを参考さんこうに、滅菌めっきんの具体ぐたい的てきな方法ほうほうを示しめすとともに、ウイルスが生存せいぞんできる時間じかんを踏ふまえて、５ご枚まいのマスクを５ご日間にちかんのサイクルで１いち枚まいずつ繰り返くりかえし使つかうことなどを紹介しょうかいしています。