Actualités japonaises: 10万円一律給付北海道東川町で“先払い”始まる新型コロナ

10万まん円えん一律いちりつ給付きゅうふ北海道ほっかいどう東川ひがしがわ町まちで“先払さきばらい”始はじまる新型しんがたコロナ

Apr 30, 2020 14:04

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを受うけた現金げんきん10万まん円えんの一律いちりつ給付きゅうふについて、北海道ほっかいどうの東川ひがしがわ町まちは、緊急きんきゅうに現金げんきんを必要ひつようとする町民ちょうみんを対象たいしょうに30日にち、先払さきばらいを始はじめました。

給付きゅうふ金きんの先払さきばらいは、町民ちょうみんの間まで、収入しゅうにゅうの大幅おおはばな減少げんしょうなどが起おきており、より早はやい対応たいおうが求もとめられるとして、緊急きんきゅうに現金げんきんを必要ひつようとする世帯せたいを対象たいしょうに東川ひがしがわ町まちが始はじめました。

地元じもとの金融きんゆう機関きかんの協力きょうりょくのもと、申請しんせいした世帯せたいに対にたいし１いち人にん当あたり10万まん円えんを無む利子りしで融資ゆうしする形かたちで行おこなわれ、返済へんさいには後日ごじつ、国くにから一律いちりつ給付きゅうふされる「特別とくべつ定額ていがく給付きゅうふ金きん」が充あてられます。