Báo tiếng Nhật: 「はやぶさ２」25日にリュウグウ地表の様子詳しく観測へ

「はやぶさ２に」25日にちにリュウグウ地表ちひょうの様子ようす詳くわしく観測かんそくへ

Apr 11, 2019 18:04

Furigana

今月こんげつ５ご日にち、小惑星しょうわくせい「リュウグウ」の表面ひょうめんに金属きんぞくの塊かたまりを衝突しょうとつさせる世界せかい初はつのミッションに成功せいこうした「はやぶさ２に」についてＪＡじぇいえいＸえっくすＡえい＝宇宙うちゅう航空こうくう研究けんきゅう開発かいはつ機構きこうは、今月こんげつ25日にちにクレーターができたとみられる地点ちてんの上空じょうくう1700メートルまで降下こうかさせ、詳くわしく地表ちひょうの様子ようすを観測かんそくすると発表はっぴょうしました。「はやぶさ２に」は今月こんげつ５ご日にち、小惑星しょうわくせい「リュウグウ」の上空じょうくうでクレーターをつくる「インパクタ」と呼よばれる衝突しょうとつ装置そうちを切り離きりはなし、その後そのご、インパクタが自動的じどうてきに爆発ばくはつして小惑星しょうわくせいに金属きんぞくの塊かたまりを衝突しょうとつさせる実験じっけんを行おこないました。

その結果けっか、小惑星しょうわくせいの表面ひょうめんから岩石がんせきなどの噴出ふんしゅつ物ぶつがカーテン状じょうに広ひろがる様子ようすが画像がぞうで確認かくにんされたことから、ＪＡＸＡは衝突しょうとつ実験じっけんに成功せいこうしたと発表はっぴょうし、表面ひょうめんにクレーターができた可能かのう性せいが高たかいとしています。

ＪＡＸＡは11日にち、今後こんごの予定よていについて会見かいけんし「はやぶさ２に」は現在げんざい、衝突しょうとつで飛び散とびちった岩石がんせきなどを避さけるため、小惑星しょうわくせいからおよそ80キロ離はなれた場所ばしょを飛行ひこうしていて、今月こんげつ18日にちに小惑星しょうわくせいの上空じょうくう２に万まんメートルに戻もどるとしました。

そして、今月こんげつ25日にちに高度こうど1700メートルまで降下こうかして、クレーターができたとみられる地点ちてんを上空じょうくうから撮影さつえいするなどして詳くわしく観測かんそくする計画けいかくを明あきらかにしました。

ＪＡじぇいえいＸえっくすＡえいの久保田くぼた孝たかし研究けんきゅう総そう主幹しゅかんは「これまでの状況じょうきょうから衝突しょうとつ目標もくひょう地点ちてんにほぼ命中めいちゅうしたと考かんがえている。衝突しょうとつ前まえに撮影さつえいしておいた画像がぞうと比較ひかくすることでどのようなクレーターができているか調しらべたい」と話はなしています。