집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

フィリピン北部ほくぶ地震じしん 11人にん死亡しぼう 20人にん以上いじょう行方ゆくえ不明ふめい

Easy Japanese news
Apr 23, 2019 14:04
Furigana
일본 신문
フィリピン北部ほくぶで22日にちに起おきたマグニチュード6.1の地震じしんで、これまでに11人にんが死亡しぼうしました。また、倒壊とうかいした建物たてものに取り残とりのこされて20人にん以上いじょうが行方ゆくえ不明ふめいになっていて、警察けいさつなどが救助きゅうじょ活動かつどうを急いそいでいます。日本にっぽん時間じかん22日にち午後ごご６ろく時じ10分ふんごろ、フィリピン北部ほくぶのルソン島るそんとうを震源しんげんとするマグニチュード6.1の地震じしんがありました。

震源しんげんに近ちかい首都しゅとマニラの北きたにあるパンパンガ州しゅうでは、住宅じゅうたくやスーパーマーケットが倒壊とうかいし、地元じもとの知事ちじは、これまでに少すくなくとも11人にんが死亡しぼうしたことを現地げんちのメディアに明あきらかにしました。

また、フィリピンの防災ぼうさい当局とうきょくによりますと倒壊とうかいしたスーパーマーケットには、地震じしんが起おきたとき大勢たいせいの買い物かいもの客きゃくがいたということで、今いまも24人にんが建物たてものの中なかなどに取り残とりのこされて行方ゆくえ不明ふめいだということです。

また、これまでに81人にんがけがをして病院びょういんで手当てあてを受うけているということです。

現地げんちでは、一夜いちや明あけた今いまも、警察けいさつなどが重機じゅうきを使つかってがれきを取り除とりのぞき、救助きゅうじょ活動かつどうを進すすめています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
ジャガイモはトマトと野生やせいの植物しょくぶつからできた
N4 출처: CNN 300 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
被爆ひばく体験たいけんつづった作家さっか 原はら民喜たみき 作家さっかの佐藤さとう春夫はるおに宛あてた遺書いしょ発見はっけん
広島ひろしまでの被爆ひばく体験たいけんをつづった小説しょうせつで知しられる作家さっかの原はら民喜たみきが、交流こうりゅうのあった作家さっかの佐藤さとう春夫はるおに宛あてた遺書いしょが見みつかりました。専門せんもん家かは、原はらが、自身じしんを見みいだしてくれた佐藤さとうを深ふかく信頼しんらいしていたことがうかがえる貴重きちょうな発見はっけんだとしています。
N2 출처: NHK 223 Aug 5, 2025 06:08
일본 신문
関東かんとうの内陸ないりく 41度よんじゅういちど上回うわまわる”経験けいけんしたことのない暑あつさ”予想よそう
連日れんじつ、危険きけんな暑あつさとなる中なか、5日にちも関東かんとうや近畿きんきなどで危険きけんな暑あつさが予想よそうされています。特とくに関東かんとうの内陸ないりくでは局地きょくち的てきに41度どを上回うわまわる経験けいけんしたことのないような暑あつさになるおそれがあります。熱中ねっちゅう症しょうに厳重げんじゅうに警戒けいかいし、対策たいさくを徹底てっていしてください。
N2 출처: NHK 135 Aug 5, 2025 08:08
일본 신문
中国ちゅうごく映画えいが「731」、9月くがつ18日じゅうはちにちに公開こうかいされる
N3 출처: Tổng hợp 65 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行ひこう士し 油井ゆいさんと大西おおにしさんが今夜こんやそろって記者きしゃ会見かいけん
国際こくさい宇宙うちゅうステーションに同時どうじに滞在たいざいしている2人にんの日本人にっぽんじん宇宙うちゅう飛行ひこう士し、油井ゆい亀ひさし美也みやさんと大西おおにし卓哉たくやさんは、日本にっぽん時間じかんの4日にち夜よる、そろって記者きしゃ会見かいけんを行おこなう予定よていです。
N2 출처: NHK 40 Aug 4, 2025 15:08
일본 신문
政府せいふがコメ価格かかく高騰こうとうを検証けんしょう“政策せいさく転換てんかん 増産ぞうさんへ”
コメの価格かかく高騰こうとうをめぐる政府せいふの検証けんしょうの概要がいようが明あきらかになり、農林水産省のうりんすいさんしょうがインバウンドによる需要じゅようなどの増加ぞうかを見通みとおせず、生産せいさん量りょうが足たりていると認識にんしきしていたと指摘してきしています。その上うえで、今後こんごの方向ほうこう性せいとして政策せいさくを転換てんかんし、増産ぞうさんにかじを切きることを打ち出うちだしています。
N2 출처: NHK 27 Aug 5, 2025 04:08
일본 신문
ロンドンでオアシスのコンサートコンサート中ちゅうに男おとこの人ひとがしぬ
N5 출처: Livedoor 12 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
石破いしば総理大臣そうりだいじん　国会こっかいでアメリカの関税かんぜいについて説明せつめいした

国会こっかいで、4日よっか、石破いしば総理大臣そうりだいじんがアメリカの関税かんぜいについて話はなしをしました。

출처: NHK 3 Aug 5, 2025 19:08
일본 신문
花火はなび大会たいかいで台たい船せん炎上えんじょう 初期しょきに打ち上うちあげ中止ちゅうし操作そうさ行おこなうも停止ていしせず
4日にち夜よる、横浜よこはま市しで開ひらかれた花火はなび大会たいかいで海うみの上うえで花火はなびを打ち上うちあげるための台たい船せんが炎上えんじょうした火災かさいで、コンピューター制御せいぎょしていた花火はなびの打ち上うちあげを火災かさいの初期しょき段階だんかいで中止ちゅうしする操作そうさを行おこなったものの、停止ていししなかったことが市しへの取材しゅざいで分わかりました。警察けいさつや海上かいじょう保安ほあん部ぶなどが詳くわしい状況じょうきょうや原因げんいんを調しらべています。
출처: NHK 1 Aug 5, 2025 11:08
일본 신문
ブラジルブラジル最高裁さいこうさい 前ぜん大統領だいとうりょうに自宅じたく軟禁なんきんなどの命令めいれい SNS拡散かくさんで
ブラジルの最高さいこう裁判所さいばんしょは、クーデターを企くわだてた罪つみなどで起訴きそされているボルソナロ前ぜん大統領だいとうりょうが裁判所さいばんしょの命令めいれいに背そむきSNSでメッセージの拡散かくさんを続つづけたとして、自宅じたく軟禁なんきんなどを命めいじました。前ぜん大統領だいとうりょうと関係かんけいが近ちかいアメリカのトランプ大統領だいとうりょうはブラジルへの政治せいじ的てき圧力あつりょくを強つよめていて、今回こんかいの措置そちが両国りょうこく関係かんけいにどのような影響えいきょうを与あたえるか注目ちゅうもくされます。
N2 출처: NHK 0 Aug 5, 2025 12:08