Japanese News: 日韓が慰安婦問題で応酬国連安保理

日にち韓かんが慰安いあん婦ふ問題もんだいで応酬おうしゅう国連こくれん安保理あんぽり

Apr 24, 2019 10:04

Furigana

国連こくれんの安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいで開ひらかれた会合かいごうで、韓国かんこくの代表だいひょうが慰安いあん婦ふ問題もんだいを取り上とりあげ、これに日本にっぽん側がわが反論はんろんしました。最近さいきん、韓国かんこくが国連こくれんの場ばで自国じこくの主張しゅちょうを展開てんかいする場面ばめんが目立めだっています。国連こくれん安保理あんぽりでは23日にち、紛争ふんそう下かの性せい暴力ぼうりょくについて話し合はなしあう公開こうかい討論とうろんが行おこなわれ、各国かっこくが順番じゅんばんに発言はつげんしました。

この中なかで、韓国かんこくのイ・テホ（李り泰やすし鎬）外務がいむ次官じかんは、「第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうの慰安いあん婦ふの名誉めいよと尊厳そんげんの回復かいふくに今いまも努つとめている」と切り出きりだしたうえで、「その多おおくが一生いっしょうに及およぶ苦痛くつうを癒やされないままこの世このよを去さろうとしており、彼女かのじょたちの痛いたましい経験けいけんから教訓きょうくんをくみ取くみとることが欠かかせない」と述のべて、慰安いあん婦ふの苦くるしみは今いまも続つづいており、日本にっぽん側がわの対応たいおうは不十分ふじゅうぶんだという認識にんしきを示しめしました。

これに対にたいして、日本にっぽんの別所べっしょ浩ひろし郎ろう国連こくれん大使たいしは「日本にっぽん政府せいふは長ながきにわたりこの問題もんだいに真摯しんし（しんし）にとりくんできた。2015年ねん12月つきには両国りょうこくの外交がいこう努力どりょくの結果けっか、最終さいしゅう的てき、かつ不ふ可逆かぎゃく的てきに解決かいけつしたことを確認かくにんする合意ごういに達たっしている」と述のべて、慰安いあん婦ふ問題もんだいは解決かいけつ済ずみだと反論はんろんしました。

日にち韓かん合意ごういでは、国連こくれんなどで慰安いあん婦ふ問題もんだいを持ち出もちだして互たがいに非難ひなんするのを控ひかえるとしていますが、韓国かんこくは、ことし２月にがつ、ジュネーブの人権じんけん理事りじ会かいでもこの問題もんだいを提起ていきしており、最近さいきんになって、韓国かんこくが国連こくれんの会議かいぎなどで自国じこくの主張しゅちょうを展開てんかいする場面ばめんが目立めだっています。

韓国かんこく国際こくさい会議かいぎ開催かいさいへ紛争ふんそう下かの性せい暴力ぼうりょく撤廃てっぱいで

韓国かんこく外務省がいむしょうは24日にち、ことし７月しちがつにソウルで紛争ふんそう下かの女性じょせいへの性せい暴力ぼうりょく撤廃てっぱいについて話し合はなしあう国際こくさい会議かいぎを開ひらくことを発表はっぴょうし、会議かいぎで再ふたたび慰安いあん婦ふ問題もんだいを取り上とりあげる可能かのう性せいがあります。

韓国かんこく外務省がいむしょうは24日にち、国連こくれんの安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの会合かいごうで慰安いあん婦ふ問題もんだいを取り上とりあげたことを発表はっぴょうしました。この中なかでことし７月しちがつ２に日にちから３さん日にちにかけてソウルで国際こくさい会議かいぎを開ひらき、紛争ふんそう下かの女性じょせいに対にたいする性せい暴力ぼうりょく撤廃てっぱいなどについて各国かっこくの代表だいひょうと話し合はなしあうことを明あきらかにし、韓国かんこく政府せいふとしてこの問題もんだいに貢献こうけんできるよう努力どりょくしていくとしています。

韓国かんこくのカン・ギョンファ（康かん京きょう和かず）外相がいしょうはことし１月いちがつ、「慰安いあん婦ふの歴史れきし的てき経験けいけんが消きえないよう紛争ふんそう時じの性せい暴力ぼうりょくをめぐる国際こくさい社会しゃかいの対話たいわに積極せっきょく的てきに寄与きよする」として、国際こくさい会議かいぎを主催しゅさいする考かんがえを示しめしていて、ことし７月しちがつの会議かいぎで再ふたたび慰安いあん婦ふ問題もんだいを取り上とりあげる可能かのう性せいがあります。