Japanese News: 米中閣僚級貿易交渉折り合わず関税引き上げ

米べい中ちゅう閣僚かくりょう級きゅう貿易ぼうえき交渉こうしょう折り合おりあわず関税かんぜい引き上ひきあげ

May 10, 2019 13:05

Furigana

アメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえき問題もんだいをめぐる閣僚かくりょう級きゅうの交渉こうしょうは９きゅう日にちは折り合おりあわずに終了しゅうりょうし、トランプ政権せいけんは中国ちゅうごくからの2000億おくドルの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいする関税かんぜいを日本にっぽん時間じかんの午後ごご１いち時じすぎに25％に引き上ひきあげる制裁せいさい強化きょうかに踏み切ふみきりました。交渉こうしょうは10日にちも続つづきますが、米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつは一段いちだんと深刻しんこくな事態じたいに陥おちいり、日本にっぽんや世界せかい経済けいざいへの影響えいきょうも懸念けねんされます。米べい中ちゅうの貿易ぼうえき交渉こうしょうは９きゅう日にち、日本にっぽん時間じかんの10日にち朝あさからライトハイザー通商つうしょう代表だいひょうやムニューシン財務ざいむ長官ちょうかん、中国ちゅうごくの劉りゅう鶴つる副ふく首相しゅしょうが出席しゅっせきしてワシントンで初日しょにちの交渉こうしょうを行おこないました。

アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶは中国ちゅうごく側がわがこれまでに合意ごういしていた内容ないようを突然とつぜん、覆くつがえしたとして、中国ちゅうごくからの2000億おくドルの輸入ゆにゅう品ひんに上乗うわのせしている10％の関税かんぜいを25％に引き上ひきあげる手続てつづきを取とったうえで交渉こうしょうに臨のぞんで中国ちゅうごくに譲歩じょうほを迫せまりましたが、歩み寄あゆみよれませんでした。

このためアメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶは予定よていどおり、日本にっぽん時間じかんの午後ごご１いち時じ１いち分ふんに関税かんぜいの引き上ひきあげを発動はつどうして制裁せいさい強化きょうかに踏み切ふみきりました。中国ちゅうごくも対抗たいこう措置そちをとる構かまえです。

交渉こうしょうは10日にちも続つづきますが、米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつは一段いちだんと深刻しんこくな事態じたいに陥おちいり、日本にっぽんや世界せかい経済けいざいへの影響えいきょうも懸念けねんされます。

トランプ大統領だいとうりょうは直前ちょくぜんまで交渉こうしょうは順調じゅんちょうに進すすんでいると繰り返くりかえし強調きょうちょうし、合意ごういは近ちかいと受け止うけとめられていましたが、今週こんしゅう、中国ちゅうごくへの態度たいどを一変いっぺんさせ、動揺どうようは日本にっぽんや世界せかいの金融きんゆう市場しじょうに広ひろがっています。

中国ちゅうごく「遺憾いかん反撃はんげき措置そちを」

アメリカが中国ちゅうごくからの2000億おくドルの輸入ゆにゅう品ひんにかける関税かんぜいを引き上ひきあげたことについて、中国ちゅうごく商務省しょうむしょうは「大変たいへん遺憾いかんだ。必要ひつような反撃はんげき措置そちを取とらざるをえない」というコメントを出だし、中国ちゅうごくも報復ほうふく措置そちに踏み切ふみきる方針ほうしんを示しめしました。

その一方いっぽうで「現在げんざい、行おこなわれている交渉こうしょうでアメリカと歩み寄あゆみよりともに努力どりょくする。協力きょうりょくと交渉こうしょうを通をつうじて問題もんだいを解決かいけつすることを望のぞんでいる」として、ワシントンで行おこなわれている閣僚かくりょう級きゅうの交渉こうしょうでの合意ごういに期待きたいを示しめしました。