Báo tiếng Nhật: 韓国紙「経済戦争の銃声が鳴った」韓国への輸出規制強化

韓国かんこく紙し「経済けいざい戦争せんそうの銃声じゅうせいが鳴なった」韓国かんこくへの輸出ゆしゅつ規制きせい強化きょうか

Jul 2, 2019 12:07

Furigana

日本にっぽん政府せいふが、韓国かんこくに対にたいする半導体はんどうたいの原材料げんざいりょうなどの輸出ゆしゅつ規制きせいを強化きょうかすると発表はっぴょうしたことについて、２に日にち付づけの韓国かんこくの主要しゅような新聞しんぶんは「『経済けいざい戦争せんそう』の銃声じゅうせいが鳴なった」などという見出みだしで、いずれも１いち面めんで大おおきく伝つたえています。太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいの解決かいけつが見通みとおせない中なか、日本にっぽん政府せいふは、信頼しんらい関係かんけいが著いちじるしく損そこなわれたとして１いち日にち、韓国かんこくに対にたいする輸出ゆしゅつの優遇ゆうぐう措置そちを見直みなおし、半導体はんどうたいの原材料げんざいりょうなどの輸出ゆしゅつ規制きせいを強化きょうかすると発表はっぴょうしました。

これについて、２に日にち付づけの韓国かんこくの主要しゅような新聞しんぶんはいずれも１いち面めんトップで大おおきく伝つたえています。

このうち、有力ゆうりょく紙しの「朝鮮ちょうせん日にち報ほう」は「韓国かんこく産業さんぎょうの急所きゅうしょを刺さした『日本にっぽんの報復ほうふく』」という見出みだしで「日本にっぽんが世界せかい市場しじょうの70％から90％を占しめている必須ひっすの原材料げんざいりょうであり、日本にっぽんが供給きょうきゅうを中断ちゅうだんすれば、韓国かんこく企業きぎょうは深刻しんこくな打撃だげきを受うける」として、危機きき感かんをあらわにしています。

また、経済けいざい専門せんもん紙しの「韓国かんこく経済けいざい」は、「韓かん日び『経済けいざい戦争せんそう』の銃声じゅうせいが鳴なった」という見出みだしで「日本にっぽんは、韓国かんこくの輸出ゆしゅつ産業さんぎょうの心臓しんぞうである半導体はんどうたい・ディスプレーを直接ちょくせつねらった。ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-＝世界せかい貿易ぼうえき機関きかんを通つうじた解決かいけつなどは時間じかんがかかり、効果こうかがあるか断言だんげんできない」と指摘してきしています。

韓国かんこくでは、輸出ゆしゅつ額がくの20％近ちかくを占しめる半導体はんどうたいの製造せいぞうなどに深刻しんこくな影響えいきょうが出でるのではないかという懸念けねんが広ひろがっていて、ムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうは２に日にち午前ごぜん中ちゅうに大統領だいとうりょう府ふで開ひらいた閣議かくぎで、今後こんごの対応たいおうを話し合はなしあったものとみられます。