일본어 뉴스: 大谷翔平誕生日に今シーズン13号ホームラン

大谷おおや翔しょう平ひら誕生たんじょう日びに今こんシーズン13号ごうホームラン

Jul 6, 2019 13:07

Furigana

大リーグだいり-ぐ、エンジェルスの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが、自身じしんの25歳さいの誕生たんじょう日びとなった５ご日にちのアストロズ戦せんで、大リーグだいり-ぐ屈指くっしのピッチャーから、今こんシーズン13号ごうとなるホームランを打うちました。打率だりつ３さん割わり台だいで好調こうちょうの大谷おおや選手せんしゅは、５ご日にちに相手あいての本拠地ほんきょち、ヒューストンで行おこなわれたアストロズ戦せんに３さん番ばん・指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうしました。

アストロズの先発せんぱつは、過去かこにサイ・ヤング賞しょうを獲得かくとくし、今こんシーズンも10勝しょう３さん敗はい、防御ぼうぎょ率りつ2.86と抜群ばつぐんの成績せいせきをマークしている大リーグだいり-ぐ屈指くっしの好こう投手とうしゅ、ジャスティン・バーランダー投手とうしゅで、大谷おおや選手せんしゅは、１いち回かいの第だい１いち打席だせきは２に球きゅうで２にストライクに追い込おいこまれ、３さん球きゅう目めのカーブを振ふらされて空振からぶりの三振さんしんでした。

しかし、１いち点てんをリードした３さん回かいの第だい２に打席だせきは、バーランダー投手とうしゅの２に球きゅう目めで、150キロを超こえる高たかめの速球そっきゅうを力強ちからづよくセンターにはじき返はじきかえし、今こんシーズン13号ごうのソロホームランを打うちました。

大谷おおや選手せんしゅが誕生たんじょう日びにホームランを打うったのは、2014年ねんのプロ野球やきゅう・日本ハムにほんはむ時代じだい、20歳さいになった時ときに２に本ほんのホームランを打うった以来いらいです。

大谷おおや選手せんしゅは５ご回かいの第だい３さん打席だせきはファーストゴロ、８はち回かいの第だい４よん打席だせきは２に人にん目めのピッチャーを相手あいてにセカンドゴロで、この試合しあい４よん打数だすう１いち安打あんだ１いち打点だてんで打率だりつは３さん割わり９きゅう厘りんになりました。

試合しあいはエンジェルスが５ご対たい４よんでアストロズに勝かちました。

大谷おおや「いいところでしっかり打うててよかった」

大谷おおや選手せんしゅは25歳さいの誕生たんじょう日びにホームランを打うったことについて「自分じぶんの誕生たんじょう日びにホームランを打うちたいということはないが、同おなじ地区ちくの首位しゅいチームを相手あいてに打うてたのはよかったと思おもう。いいところでしっかり打うててよかった」と冷静れいせいに振り返ふりかえりました。

一方いっぽう、通算つうさん214勝しょうのバーランダー投手とうしゅから、今こんシーズン初はじめての対戦たいせんでホームランを打うったことについては「１いち打席だせき目めはいいように打ち取うちとられて、３さん回かい打席だせきに立たったとしても、全部ぜんぶをいい打席だせきにできるようなピッチャーではない。そういう意味いみでは、１いち打席だせきをいいものにできたのはよかった。高たかめの力ちからのあるボールをしっかりいい方向ほうこうに打うって、結果けっかに結び付むすびつけたのはよかった」と話はなしました。

オースマス監督かんとく「打席だせきに立たてば継続けいぞく的てきにいい内容ないよう」

エンジェルスのブラッド・オースマス監督かんとくは、ホームランを打うった大谷おおや選手せんしゅについて「打席だせきに立たてば継続けいぞく的てきにいい内容ないようにしていて、ヒットや長打ちょうだにつなげている。きょう25歳さいになってもまだ若わかいが、とても賢かしこく、事前じぜんの準備じゅんびをしっかりと行おこなう選手せんしゅだ」と評価ひょうかしていました。