Japanese News: 阪急電鉄の踏切で列車と車が衝突列車が脱輪けが人なし神戸

阪急はんきゅう電鉄でんてつの踏切ふみきりで列車れっしゃと車くるまが衝突しょうとつ列車れっしゃが脱だつ輪わけが人けがにんなし神戸こうべ

Nov 23, 2020 23:11

Furigana

23日にち夜よる、神戸こうべ市内しないの阪急はんきゅう電鉄でんてつの踏切ふみきりで、列車れっしゃが車くるまと衝突しょうとつし、先頭せんとう車両しゃりょうが脱だつ輪わしました。けが人けがにんはなく、警察けいさつが当時とうじの状況じょうきょうを調しらべています。

23日にち午後ごご7時じ40分ふんすぎ、神戸こうべ市し灘なだ区く宮山みややま町まちの高羽たかは踏切ふみきりで、大阪おおさか梅田うめだ駅えき行いきの特急とっきゅう列車れっしゃが軽けい自動車じどうしゃと衝突しょうとつしました。

阪急はんきゅう電鉄でんてつや警察けいさつによりますとこの事故じこで、列車れっしゃの先頭せんとう車両しゃりょうの前まえの車輪しゃりんが脱だつ輪わしましたが、およそ400人にんの乗客じょうきゃくにけがはなく、軽けい自動車じどうしゃを運転うんてんしていた42歳さいの男性だんせいも無事ぶじでした。

警察けいさつによりますと軽自動車けいじどうしゃを運転うんてんしていた男性だんせいは、「踏切ふみきり近ちかくの坂道さかみちに車くるまをとめて用事ようじで外そとに出でたが、サイドブレーキをかけ忘わすれていた」と話はなしているということです。

この事故じこで、阪急はんきゅう神戸こうべ線せんは、夙川しゅくがわ駅えきと新開地しんかいち駅えきの間まの上下じょうげ線せんで運転うんてんを見合みあわせていて、再開さいかいのめどはたっていないということです。

現場げんばは阪急はんきゅう六甲ろっこう駅えき近ちかくの住宅じゅうたく街がいにある踏切ふみきりで、警察けいさつが当時とうじの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています。

乗客じょうきゃく「突き上つきあげるような強つよい衝撃しょうげき」

衝突しょうとつした列車れっしゃの2両りょう目めに乗のっていた20代だいの男子だんし大学生だいがくせいは、「『キー』という急きゅうブレーキをかける音おとがした数すう秒びょう後ごに、何なにかとぶつかる音おとがして列車れっしゃが止とまりました。座席ざせきに座すわっていましたが、ぶつかった瞬間しゅんかん、隣となりの人ひとに体からだ全体ぜんたいで強つよく押おされる感覚かんかくがありました。列車れっしゃが動うごいていないのでどうやって帰かえろうか困こまっています」と話はなしていました。

2両りょう目めに乗のっていた別べつの20代だいの男性だんせいは「急きゅうブレーキの音おとと突き上つきあげるような強つよい衝撃しょうげきを感かんじました。何なにかにぶつかったのだろうと思おもいましたが、しばらくは何なにがあったのか分わからず、車内しゃないは少すこしだけざわついていました。ぶつかった直後ちょくごには1両りょう目めだけが停電ていでんしていたのですが、数すう分ふん後ごにはすべての車両しゃりょうの電気でんきが消きえ、しばらく停電ていでんした車内しゃないに乗のっていました」と話はなしていました。

住民じゅうみん「事故じこの瞬間しゅんかん家いえが少すこし揺ゆれた」

現場げんば近ちかくに住すむ男性だんせいは「すごい音おとの警笛けいてきが鳴なったあとガシャンという音おとがして、すぐにガリガリという音おとが聞きこえました。事故じこの瞬間しゅんかんは家いえが少すこし揺ゆれました」と話はなしていました。

鉄道てつどう事故じこ調査ちょうさ官かんを派遣はけんへ

神戸こうべ市内しないの阪急はんきゅう電鉄でんてつの踏切ふみきりで列車れっしゃと車くるまが衝突しょうとつした事故じこについて国くにの運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいは、24日にち午前ごぜん、現場げんばに鉄道てつどう事故じこ調査ちょうさ官かんを派遣はけんして事故じこの原因げんいんを調しらべることにしています。