Japanese News: 香港民主活動家の黄之鋒氏と周庭氏ら有罪認定保釈取り消す

香港ほんこん民主みんしゅ活動かつどう家かの黄き之の鋒ほこさき氏しと周しゅう庭にわ氏しら有罪ゆうざい認定にんてい保釈ほしゃく取り消とりけす

Nov 23, 2020 20:11

Furigana

香港ほんこんの裁判所さいばんしょは、去年きょねんの大だい規模きぼな抗議こうぎデモに関連かんれんし無む許可きょかの集会しゅうかいへの参加さんかをあおったなどとして起訴きそされている民主みんしゅ活動かつどう家かの黄き之の鋒ほこさき氏しと周しゅう庭にわ氏しら3人にんに対にたいし、有罪ゆうざいを認定にんていしたうえで、保釈ほしゃくを取り消とりけしました。3人にんは拘置こうち施設しせつに移送いそうされ、民主みんしゅ活動かつどう家かへの締しめつけが強つよまる中なか、香港ほんこんの民主みんしゅ化か運動うんどうは一層いっそう厳きびしい局面きょくめんを迎むかえることになります。

香港ほんこんの民主みんしゅ派は団体だんたい「香港ほんこん衆しゅう志こころざし」の幹部かんぶだった黄き之の鋒ほこさき氏しと周しゅう庭にわ氏しら3人にんは、去年きょねん6月つき、大勢たいせいの市民しみんが警察けいさつ本部ほんぶを取り囲とりかこんだ大だい規模きぼな抗議こうぎデモに関連かんれんし、無む許可きょかの集会しゅうかいへの参加さんかをあおったなどとして起訴きそされています。

23日にちの裁判さいばんで、3人にんは起訴きそされた内容ないようを認みとめ、裁判所さいばんしょは有罪ゆうざいを認定にんていしたうえで、保釈ほしゃくを取り消とりけしました。これにより、3人にんは拘置こうち施設しせつに移送いそうされ、量刑りょうけいは来月らいげつ2日にちに言い渡いいわたされる予定よていです。

黄き氏しは出廷しゅってい前まえ、報道陣ほうどうじんに対にたいし「収監しゅうかんであれ、選挙せんきょへの立候補りっこうほの取り消とりけしであれ、どんな圧力あつりょくも私わたしたちを止とめることはできない。私わたしたちが今いまやろうとしていることは世界せかいに自由じゆうの価値かちを示しめすことだ」と話はなしていました。