Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back

トランプ大統領だいとうりょう 重要じゅうよう政策せいさくの減税げんぜい法案ほうあんに署名しょめいし成立せいりつ

Easy Japanese news
N1 Jul 5, 2025 07:07 1
Furigana Translation
Japanese newspaper
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは4日にち、重要じゅうよう政策せいさくとして掲かかげてきた減税げんぜい策さくを盛り込もりこんだ法案ほうあんに署名しょめいし、成立せいりつさせました。

「大おおきく美うつくしい1つの法案ほうあん」と名付なづけられたこの法案ほうあんには

▽トランプ政権せいけん1期き目めに実施じっしした個人こじんの所得しょとく減税げんぜいの恒久こうきゅう化か

▽飲食いんしょく店てんの従業じゅうぎょう員いんなどが受うけとるチップや残業ざんぎょう代だいへの課税かぜいを一定いってい期間きかん免除めんじょすることなどが盛り込もりこまれていて、議会ぎかい上院じょういんが1日にち、議会ぎかい下院かいんが3日にち、いずれも僅差きんさで可決かけつしていました。

トランプ大統領だいとうりょうは4日にち、ホワイトハウスでこの法案ほうあんに署名しょめいし、成立せいりつさせました。

大だい規模きぼな減税げんぜいによる財政ざいせい悪化あっかへの懸念けねんなどから与党よとう・共和党きょうわとうの一部いちぶの議員ぎいんも反対はんたいの意向いこうを示しめし、可決かけつは難むずかしいのではないかとの指摘してきも出でていましたが、減税げんぜい法案ほうあんを重要じゅうよう政策せいさくに掲かかげるトランプ大統領だいとうりょうがみずから各かく議員ぎいんに働はたらきかけ可決かけつにこぎ着こぎつけました。

成立せいりつした法律ほうりつでは

▽国境こっきょう警備けいびの資金しきんを増額ぞうがくする一方いっぽう

▽気候きこう変動へんどう対策たいさくの事業じぎょう廃止はいしや縮小しゅくしょう

▽低てい所得しょとく者しゃ向むけの医療いりょう保険ほけん制度せいどの厳格げんかく化かなどの歳出さいしゅつ削減さくげん策さくが盛り込もりこまれています。

また連邦れんぽう政府せいふが借金しゃっきんできる金額きんがく、債務さいむの上限じょうげんを大おおきく引き上ひきあげる条項じょうこうも含ふくまれています。

一方いっぽう、アメリカの議会ぎかい予算よさん局きょくは法律ほうりつによって10年間ねんかんでおよそ3兆ちょう4000億おくドル、日本にっぽん円えんにして490兆ちょう円えん余あまり、財政ざいせい赤字あかじが拡大かくだいするとの試算しさんを公表こうひょうしていて財政ざいせい悪化あっかへの懸念けねんも高たかまっています。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
自民じみん 西村にしむら元もと経産相けいさんしょう “総裁そうさい選挙せんきょをやるべき”投稿とうこう
自民党じみんとう旧きゅう安倍あべ派はの幹部かんぶだった西村にしむら元もと経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは、旧きゅうツイッターの「X」に「選挙せんきょで3連敗れんぱいした責任せきにんはうやむやにできないし、すべきでもない。ケジメは必要ひつようであり、総裁そうさい選挙せんきょをやるべきだ」と投稿とうこうしました。
N1 Source: NHK 51 Jul 27, 2025 17:07
Japanese newspaper
FRB議長ぎちょう ジャクソンホール講演こうえんへ 利下りさげに関かんする発信はっしんに注目ちゅうもく
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと金融きんゆう政策せいさくをめぐり対立たいりつしてきたFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうがアメリカ西部せいぶのジャクソンホールで日本にっぽん時間じかんの22日にち夜よる、講演こうえんを行おこないます。FRBが9月つき、利下りさげに踏み切ふみきるとの見方みかたが金融きんゆう市場しじょうで強つよまる中なか、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちの影響えいきょうや最新さいしんの経済けいざい指標しひょうを踏ふまえながら今後こんごの利下りさげの方針ほうしんについてどのようなメッセージを発信はっしんするかが注目ちゅうもくされています。
N1 Source: NHK 1 Aug 22, 2025 16:08
Japanese newspaper
豪ごう新型しんがたフリゲート艦かん導入どうにゅう計画けいかく日本にっぽんの提案ていあんが最さい優先ゆうせん候補こうほと発表はっぴょう
日本にっぽんが最さい新鋭しんえいの護衛ごえい艦かんをベースにした共同きょうどう開発かいはつを提案ていあんしているオーストラリアの新型しんがたフリゲート艦ふりげ-とかんの導入どうにゅう計画けいかくについて、オーストラリア政府せいふは日本にっぽんの提案ていあんを選定せんていしたと発表はっぴょうしました。正式せいしきに契約けいやくが結むすばれれば日本にっぽんにとってこれまでで最大さいだい規模きぼの防衛ぼうえい装備そうび品ひんの輸出ゆしゅつになります。
N1 Source: NHK 1 Aug 5, 2025 11:08
Japanese newspaper
トランプトランプ大統領だいとうりょう 雇用こよう統計とうけいの担当たんとう局長きょくちょう解任かいにん 専門せんもん家かから批判ひはん相次あいつぐ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが1日にちに発表はっぴょうされた雇用こよう統計とうけいで過去かこの就業しゅうぎょう者しゃ数すうに関にかんするデータが大幅おおはばに下方かほう修正しゅうせいされたことについて政治せいじ的てきに操作そうさされたと一方いっぽう的てきに主張しゅちょうし、労働省ろうどうしょうの担当たんとう局長きょくちょうの解任かいにんを命めいじたことに対にたいして、専門せんもん家かからは「統計とうけいの信頼しんらい性せいが損そこなわれる」などとして、批判ひはんが相次あいついでいます。
N1 Source: NHK 1 Aug 3, 2025 09:08
Japanese newspaper
【与党よとうの動うごき 22日にじゅうににち】石破いしば首相しゅしょう続投ぞくとうの意向いこう表明ひょうめい受うけ 閣僚かくりょうは
参議院さんぎいん選挙せんきょの結果けっか、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなりました。石破いしば総理そうり大臣だいじんは続投ぞくとうの意向いこうを表明ひょうめいしましたが、自民党じみんとう内ないからは責任せきにんを問とう声こえが出でていて、党とうの結束けっそくを図はかれるかが課題かだいとなります。7月つき22日にちの与党よとうの動うごきや反応はんのうをお伝おつたえします。
N1 Source: NHK 1 Jul 22, 2025 17:07
Japanese newspaper
自民党じみんとう総裁そうさい 石破いしば首相しゅしょうが続投ぞくとう表明ひょうめい “野党やとうとの合意ごうい形成けいせい図はかる”
参議院さんぎいん選挙せんきょを受うけて、自民党じみんとう総裁そうさいの石破いしば総理そうり大臣だいじんは記者きしゃ会見かいけんし、国政こくせいに停滞ていたいを招まねいてはならず、比較ひかく第だい一いち党とうとしての責任せきにんを果はたしたいとして、総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうを正式せいしきに表明ひょうめいしました。また、衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなる中なか、政策せいさくごとに野党やとうとの合意ごうい形成けいせいを図はかっていく考かんがえを強調きょうちょうしました。
N1 Source: NHK 1 Jul 21, 2025 16:07
Japanese newspaper
トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにん半年はんとし「アメリカ第だい一いち主義しゅぎ」国内こくない外がいで影響えいきょう
アメリカ・トランプ大統領だいとうりょうの2期き目めの就任しゅうにんから20日にちで半年はんとしとなります。各国かっこくに対にたいして厳きびしい関税かんぜい措置そちを打ち出うちだすなど、「アメリカ第だい一いち主義しゅぎ」に基もとづく自身じしんの政策せいさくを推し進おしすすめていて、国内こくない外がいで大おおきな影響えいきょうを与あたえています。
N1 Source: NHK 1 Jul 20, 2025 08:07
Japanese newspaper
千葉ちば銀ぎんと千葉ちば興銀こうぎん 統合とうごうで調整ちょうせい 国内こくない有数ゆうすうの地銀ちぎんグループへ
地方ちほう銀行ぎんこうで全国ぜんこくトップクラスの千葉ちば銀行ぎんこうが同おなじ県内けんないにある千葉ちば興業こうぎょう銀行ぎんこうと経営けいえい統合とうごうする方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめていることがわかりました。実現じつげんすれば預金よきん量りょうが20兆ちょう円えんに迫せまる国内こくない有数ゆうすうの地銀ちぎんグループとなり、「金利きんりのある世界せかい」で競争きょうそうが一段いちだんと激はげしくなる中なか、今後こんご、地銀ちぎんどうしの再編さいへんがさらに広ひろがるかが焦点しょうてんです。
N1 Source: NHK 1 Jul 1, 2025 12:07
Japanese newspaper
【速報そくほう中ちゅう】米べいトランプ大統領だいとうりょう「イラン核かく施設しせつ3か所かしょに攻撃こうげき」
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは日本にっぽん時間じかんの22日にち午前ごぜん11時じすぎからホワイトハウスで演説えんぜつし、「アメリカ軍ぐんはイランの3つの主要しゅような核かく施設しせつを標的ひょうてきとした大だい規模きぼな精密せいみつ攻撃こうげきを行おこなった。われわれの目的もくてきはイランの核かく濃縮のうしゅく能力のうりょくの破壊はかいと、世界せかい最大さいだいのテロ支援しえん国家こっかがもたらす核かくの脅威きょういを阻止そしすることだった。今夜こんや、私わたしは世界せかいに対にたいして、この攻撃こうげきが軍事ぐんじ的てきに見事みごとな成功せいこうを収おさめたことを報告ほうこくできる」と述のべました。
N1 Source: NHK 1 Jun 22, 2025 12:06