アメリカの
トランプ政権による「
相互関税」の
一時停止措置の
期限が9
日に
迫っています。
美国特朗普政府实施的“互征关税”暂停措施的期限将于9日到期。
「
相互関税」が
発動されると
日本には
どんな影響が
見込まれるのでしょうか。
如果“互征关税”被实施,预计会对日本带来哪些影响呢?
これまでの
交渉の
経緯とあわせて
お伝えします。
Q1。現状はどうなっている?
アメリカのトランプ政権は現在、日本に対して
追加の関税をそれぞれ課しています。
目前的状况如何?美国的特朗普政府目前分别对日本加征了额外的关税。
さらにすべての国や地域を対象としたも課していて、7月9日まで一時停止されているになっています。此外,还对所有国家和地区实施了限制,并已暂停至7月9日。
Q2。日本政府はこれまでどんな対応?
日本政府は措置の見直しに向けて、アメリカとの間で閣僚交渉を重ねるなどして、解決の糸口を探ってきました。
日本政府此前采取了哪些应对措施?日本政府为了重新审视相关措施,与美国多次进行部长级磋商,努力寻找解决问题的突破口。
赤澤経済再生担当大臣がことし4月以降、アメリカを繰り返し訪れ、ベッセント財務長官やラトニック商務長官らと交渉を重ねてきました。
赤泽经济再生担当大臣自今年4月以来多次访问美国,并与贝森特财政部长和拉特尼克商务部长等人进行了多次磋商。
この中で日本側は特に自動車への追加関税の見直しを強く求めてきました。
在这之中,日方特别强烈要求重新审议对汽车加征的关税。
アメリカの譲歩を引き出すため、日本側は主に貿易拡大や非関税措置の見直し、経済安全保障での協力に加え、アメリカの自動車産業への貢献度に応じて自動車の関税率を引き下げる仕組みの提案もしてきました。
为了引出美国的让步,日方主要提出了扩大贸易、重新审视非关税措施、在经济安全保障方面进行合作,此外还提议根据对美国汽车产业的贡献度,建立降低汽车关税率的机制。
しかし貿易赤字の削減を求めるアメリカ側との隔たりは埋まらず、日本側が一つの節目と位置づけた6月のG7サミットでは、石破総理大臣がトランプ大統領と首脳会談を行ったものの合意には至らず、閣僚間の交渉が継続されています。
然而,与要求减少贸易逆差的美国方面的分歧依然没有弥合。日本方面将6月的G7峰会视为一个重要节点,尽管石破首相与特朗普总统举行了首脑会谈,但未能达成协议,部长级之间的谈判仍在继续。
Q3。トランプ大統領(今月)「貿易に関して日本はこれまで非常に不公平だった。特朗普总统(本月):“在贸易方面,日本一直非常不公平。”
30%か35%の関税、もしくはわれわれが決定する関税を支払うことになる」。你们将需要支付30%或35%的关税,或者我们决定的其他关税。
日本に対する関税が引き上げられた場合、どんな影響が見込まれる?
野村総合研究所の木内登英エグゼクティブ・エコノミストは、仮に「相互関税」の関税率が35%に引き上げられた場合、自動車関税なども含めたアメリカの関税措置全体で日本のGDP=国内総生産は1年程度で1。
如果对日本的关税被提高,会产生什么影响?野村综合研究所的执行经济学家木内登英表示,假如“相互关税”的税率被提高到35%,包括汽车关税在内的美国整体关税措施将在大约一年内使日本的GDP(国内生产总值)减少1%。
1%
押し下げられると
試算しています。
関税が30%に引き上げられた場合でも日本のGDPは0。
97%
押し下げられるとしています。
木内氏は、10%の一律関税を含む現在の一連の関税措置で日本のGDPは1年程度で0。
木内表示,包括统一征收10%关税在内的当前一系列关税措施,将使日本的GDP在大约一年内减少0。
47%
押し下げられると
試算していて、
仮に相互関税が
引き上げられれば、
経済的な
影響は
その2
倍以上に
及ぶとみています。
据估算,将被压低47%,如果相互关税被提高,经济影响将超过其两倍。
木内氏は「事態が悪化した場合、日本経済が来年にかけて景気の後退局面に陥る確率は50%を超えるとみられる。
木内表示:“如果情况恶化,日本经济在明年有超过50%的概率陷入衰退阶段。”
日本としては
譲歩せず、
関税の
撤回を
求め
続けるべきだ」と
話しています。