参議院選挙は
終盤に
入り、
各党はSNSを
通じた
発信などにも
力を
入れていて
支持の
取り込みを
図っています。
参议院选举已进入尾声,各政党也在加大通过社交媒体等渠道的信息传播力度,争取更多支持。
自民党は、石破総理大臣らの応援演説の動画を随時、SNSに投稿し、自公政権による安定した政治の必要性などを訴えています。
自民党会随时在社交媒体上发布石破首相等人的助选演讲视频,呼吁民众认识到自公联合政府实现政治稳定的必要性等。
また、
党が
掲げる物価高対策の
給付金や
外国人に関する政策などについて
所属議員が3
分程度で
解説を
行う動画も
配信しています。
此外,我们还发布了由所属议员用大约3分钟时间解说党提出的应对物价上涨的补贴以及有关外国人的政策等内容的视频。
立憲民主党は、野田代表ら幹部が応援演説を行う様子をショート動画などで発信しています。
立宪民主党通过短视频等方式发布了野田代表等高层进行助选演讲的情况。
また、
有権者との
距離を
縮めようと
連日、
若手議員らがSNSのライブ
配信で、
党に対する質問や
街頭演説で
取り上げてほしい
テーマなどを
直接、
受け付ける取り組みも
行っています。
此外,为了拉近与选民的距离,年轻议员们也每天通过社交媒体的直播,直接接受有关党派的问题以及希望在街头演讲中讨论的主题等。
日本維新の会は、吉村代表が出演するドラマ仕立ての動画をシリーズで配信して、社会保険料の引き下げの必要性を訴えています。
日本维新会通过系列剧集视频,由吉村代表出演,呼吁降低社会保险费的必要性。
幹部と
候補者による
選挙戦の
手応えなどに関するやりとりもライブ
配信しています。
我们还在进行现场直播,内容包括干部和候选人对选举战况手感等的交流。
公明党は、SNSなどに寄せられたおよそ13万件の政策要望をAIで分析し、公約に反映させる取り組みを行ったほか、斉藤代表らが党の動画配信チャンネルで政策や候補者の人柄などを紹介しています。
公明党利用AI分析了大约13万条通过SNS等收到的政策诉求,并将其反映在竞选承诺中。此外,斋藤代表等人在党的视频频道上介绍政策和候选人的人格等内容。
国民民主党は、玉木代表が応援演説の移動中にSNSのライブ配信で訴える内容や選挙の仕組みを発信したり、党が掲げる経済政策の内容などをショート動画で解説したりしています。
国民民主党正在通过SNS的直播配信,在玉木代表助选演讲移动途中传达诉求内容和介绍选举机制,同时还通过短视频解说本党提出的经济政策内容等。
共産党は、SNSの戦略室を設けて、発信を強化していて、党の存在を身近に感じてもらおうと、田村委員長や幹部が有権者からの質問に答えるショート動画を配信しています。
共产党设立了社交媒体战略室,加强信息发布,并通过田村委员长及高层领导回答选民提问的短视频,让人们更加贴近地感受到党的存在。
れいわ新選組は、幹部や候補者の街頭演説の様子を動画で配信しているほか、演説のあとに訪れた人と山本代表との写真撮影の機会を設け、写真をSNSに投稿するよう呼びかける取り組みを行っています。
此外,令和新选组不仅通过视频直播干部和候选人在街头演讲的情况,还在演讲结束后为到场的民众与山本代表合影提供机会,并呼吁大家将合影上传到社交媒体。
参政党は、神谷代表が消費税の段階的廃止など党の公約を解説するショート動画を投稿しているほか、候補者が有権者からの質問に答えるライブ配信なども行っています。
参政党除了由神谷代表发布解释党公约(如逐步废除消费税)的短视频外,候选人们还进行直播,回答选民的问题。
日本保守党は、百田代表の街頭演説の様子を発信し、幹部が各地を応援に回る際の移動中の様子などをライブ配信しています。
日本保守党正在直播百田代表的街头演讲情况,以及干部们在各地助阵时移动过程中的情景。
社民党は、福島党首が党の政策や主張を解説する動画をSNSに投稿しているほか、候補者の街頭演説の様子も配信しています。
社民党除了由福岛党首在社交媒体上发布解说党政策和主张的视频外,还播送了候选人在街头演讲的情景。
参議院選挙は今月20日の投票日に向けて選挙戦が終盤に入っていて、各党はSNSを通じた情報発信にさらに力を入れることにしています。
参议院选举已进入最后阶段,投票日定于本月20日,各政党正在加大通过社交媒体发布信息的力度。