Báo tiếng Nhật: 日米貿易交渉「まだ課題」あすも協議へ

日にち米べい貿易ぼうえき交渉こうしょう「まだ課題かだい」あすも協議きょうぎへ

Aug 23, 2019 11:08

Furigana

日にち米べいの貿易ぼうえき交渉こうしょうは23日にち、ワシントンで２に日にち目めの閣僚かくりょう協議きょうぎが行おこなわれましたが、まだ課題かだいが残のこされているとして、当初とうしょの日程にっていを延長えんちょうし、24日にちも協議きょうぎすることになりました。ワシントンでの日にち米べいの貿易ぼうえき交渉こうしょうは、茂木もぎ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんとライトハイザー通商つうしょう代表だいひょうによる２に日にち目めの閣僚かくりょう協議きょうぎが、日本にっぽん時間じかんの23日にち未明みめいからおよそ４よん時間じかんにわたって行おこなわれました。

協議きょうぎのあと茂木もぎ大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対にたいし「議論ぎろんは相当そうとう煮詰につまってきた」と述のべ、焦点しょうてんとなっている農産のうさん品ひんや工業こうぎょう品ひん、デジタル貿易ぼうえきも含ふくめ、すべての分野ぶんやで議論ぎろんが進展しんてんしたという認識にんしきを示しめしました。

一方いっぽうで、「お互おたがい、国益こくえきを懸かけて交渉こうしょうしている。『山頂さんちょうが見みえている』と前回ぜんかいの協議きょうぎで申し上もうしあげたが、どう登のぼっていくか、知恵ちえを出ださなければならない」と指摘してきし、なお課題かだいが残のこっているとして当初とうしょの日程にっていを１いち日にち延長えんちょうし、24日にちも協議きょうぎを継続けいぞくすることを明あきらかにしました。

日にち米べい交渉こうしょうをめぐっては、フランスで24日にち開幕かいまくするＧ７じ-せぶんサミットに合あわせて行おこなわれる見通みとおしの日にち米べい首脳しゅのう会談かいだんで、妥結だけつの時期じきなどをめぐって意見いけんが交かわされるとみられ、茂木もぎ、ライトハイザー両氏りょうしは、農産のうさん品ひんや自動車じどうしゃなど立場たちばに隔へだたりが残のこる課題かだいを中心ちゅうしんに、引き続ひきつづき、双方そうほうが受け入うけいれ可能かのうな妥協だきょう点てんを探さぐるものとみられます。