Báo tiếng Nhật: 香港逮捕に反発広がる警察との衝突懸念

香港ほんこん逮捕たいほに反発はんぱつ広ひろがる警察けいさつとの衝突しょうとつ懸念けねん

Aug 31, 2019 13:08

Furigana

香港ほんこんでは、５ご年ねん前まえの抗議こうぎ活動かつどうを主導しゅどうしたリーダーなどが逮捕たいほされたことに反発はんぱつが広ひろがる中なか、31日にち午後ごごから警察けいさつが開催かいさいを認みとめなかった抗議こうぎ活動かつどうが行おこなわれるものとみられ、警察けいさつとの衝突しょうとつも懸念けねんされるなど、緊張きんちょうが高たかまっています。香港ほんこんの警察けいさつは30日にち、５ご年ねん前まえの抗議こうぎ活動かつどう、「雨傘あまがさ運動うんどう」を主導しゅどうしたリーダー２に人にんと立法りっぽう会かいの民主みんしゅ派はの議員ぎいん３さん人にんを逮捕たいほしたほか、31日にち予定よていされていた集会しゅうかいやデモ行進こうしんも認みとめないとしています。

民主みんしゅ派はの団体だんたいは、31日にちの抗議こうぎ活動かつどうについて、「参加さんか者しゃの安全あんぜんが確保かくほできない」として中止ちゅうしを決きめましたが、逮捕たいほ者しゃが相次あいついだことに反発はんぱつが広ひろがり、31日にち午後ごごから多おおくの市民しみんが抗議こうぎ活動かつどうを行おこなうとみられています。

これを前まえに、香港ほんこんにある中国ちゅうごく政府せいふの出先でさき機関きかんの周辺しゅうへんにはバリケードが設もうけられ、警察官けいさつかんが警戒けいかいに当あたるなど警備けいびが強化きょうかされています。

警察けいさつは30日にちの会見かいけんで、31日にちの集会しゅうかいやデモ行進こうしんを認みとめなかったことについて、「デモ隊たいが過激かげき化かすることが予想よそうされ、さまざまな武器ぶきが使つかわれる可能かのう性せいが極きわめて高たかい。社会しゃかいの安全あんぜんを確保かくほするためだ」と強調きょうちょうしています。

香港ほんこん当局とうきょくがデモ隊たいが過激かげきな行動こうどうを起おこすのではないかと神経しんけいをとがらせる中なか、抗議こうぎ活動かつどうの参加さんか者しゃと警察けいさつとの衝突しょうとつも懸念けねんされ、緊張きんちょうが高たかまっています。

トランプ大統領だいとうりょう「人道的じんどうてきに解決かいけつしなければ米べい中ちゅう関係かんけいに悪影響あくえいきょう」

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは30日にち、香港ほんこんで続つづいている抗議こうぎ活動かつどうをめぐって、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんに対にたいし「200万まん人にんによるデモはめったに起おきることではないし、抗議こうぎしている人ひとたちは非常ひじょうに強つよい主張しゅちょうを持もっている。この２に、３さん日にちのうちに何なにが起おきるか注目ちゅうもくしているが、人道的じんどうてきな方法ほうほうで決着けっちゃくすることを望のぞんでいる。もし人道的じんどうてきに解決かいけつしなければ、米べい中ちゅう関係かんけいにとても悪わるい影響えいきょうを及およぼすだろう」と述のべ、中国ちゅうごくをけん制けんせいしました。