Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Learn Japanese by news Nâng cấp
Trở lại

来月らいげつから消費税しょうひぜいが上あがる　レジを作つくる工場こうじょうが忙いそがしい

Easy Japanese news
Sep 2, 2019 16:09
Furigana
Báo tiếng Nhật

来月らいげつ１日ついたちから消費税しょうひぜいが上あがります。食たべ物ものや飲のみ物ものを買かう場合ばあい、消費税しょうひぜいは今いまの８％のままですが、店みせの中なかで食たべたり飲のんだりする場合ばあいは１０％になります。この複雑ふくざつな計算けいさんができる新あたらしいレジを買かう店みせが増ふえています。

岩手県いわてけんにあるレジを作つくっている会社かいしゃの工場こうじょうには、日本中にほんじゅうのスーパーや店みせから去年きょねんの３倍ばいの注文ちゅうもんが来きています。工場こうじょうは、働はたらく人ひとや働はたらく時間じかんをいつもより増ふやして、急いそいでレジを作つくっています。社長しゃちょうは「レジを新あたらしくする店みせには国くにがお金かねを出だすので、注文ちゅうもんが多おおくなっているようです。お客様きゃくさまが困こまらないように頑張がんばって届とどけます」と話はなしていました。

レジを作つくっているほかの会社かいしゃも売うり上あげが去年きょねんの２倍ばいぐらいになっています。

注文ちゅうもんしたレジが今月中こんげつちゅうに届とどかない店みせでは、電卓でんたくで計算けいさんして、領収書りょうしゅうしょを書かくことになりそうです。

5
4
3
2
1
Bản dịch (5)
Báo tiếng Nhật
横浜よこはま花火はなび大会たいかい炎上えんじょうした台船たいせんで火災かさい原因げんいんを本格ほんかく調査ちょうさへ
4日にちに横浜よこはま市しで開ひらかれた花火はなび大会たいかいで花火はなびを打ち上うちあげる台たい船せんが炎上えんじょうした火災かさいで、台たい船せんは鎮火ちんかを待まって5日にち、ふ頭ふとうの岸壁がんぺきに移うつされました。海上かいじょう保安ほあん部ぶや消防しょうぼうなどは、6日にちから合同ごうどうで台たい船せんの調査ちょうさを行おこない、火災かさいの原因げんいんを本格ほんかく的てきに調しらべることにしています。
N2 Nguồn: NHK 1269 Aug 6, 2025 05:08
Báo tiếng Nhật
東日本ひがしにほん・西日本にしにほん各地かくち 38さんじゅうはち度ど以上いじょうの危険きけんな暑あつさの恐おそれ対策たいさく徹底てっていを
5日にちは群馬ぐんま県けん伊勢崎いせざき市しで41.8度どを観測かんそくし、国内こくない最高さいこう気温きおんを更新こうしんするなど各地かくちで記録きろく的てきな暑あつさとなりました。6日にちも東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんの各地かくちで38度ど以上いじょうの危険きけんな暑あつさになるおそれがあり、熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを徹底てっていしてください。
N2 Nguồn: NHK 748 Aug 6, 2025 06:08
Báo tiếng Nhật
トランプ 大統領だいとうりょう 日本にっぽんからの投資とうし5500億ごせんごひゃくおくドルは“契約けいやく金きん”
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい措置そちをめぐって日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした日本にっぽんからの5500億おくドルの投資とうしについて「契約けいやく金きんのようなものだ。私わたしたちの資金しきんだ」と述のべました。一方いっぽう、中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき協議きょうぎは合意ごういに近ちかづいているとして合意ごういに至いたれば年内ねんないに中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきと会談かいだんする意向いこうを示しめしました。
N2 Nguồn: NHK 511 Aug 6, 2025 05:08
Báo tiếng Nhật
イギリス、ガザの子こどもたちを無料むりょうで治療ちりょう
N4 Nguồn: Asahi 175 Aug 6, 2025 07:08
Báo tiếng Nhật
広島ひろしまで平和へいわ記念きねん式典しきてん 原爆げんばく投下とうかから80年はちじゅうねん 核兵器かくへいき廃絶はいぜつへの思おもい訴うったえ
広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6日にちで80年ねんです。平和へいわ記念きねん式典しきてんの平和へいわ宣言せんげんで広島ひろしま市しの松井まつい市長しちょうは「『自国じこくを守まもるためには、核兵器かくへいきの保有ほゆうもやむを得やむをえない』という考え方かんがえかたが各国かっこくで強つよまりつつある事態じたいは、過去かこの悲惨ひさんな歴史れきしから得えた教訓きょうくんを無むにするものだ」と述のべたうえで、核兵器かくへいき廃絶はいぜつへの思おもいを市民しみん社会しゃかいの総意そういにするよう訴うったえました。
N2 Nguồn: NHK 170 Aug 6, 2025 12:08
Báo tiếng Nhật
ロサンゼルスで違法いほうパーティー中ちゅうに銃じゅうの事件じけん、2人にん死亡しぼう
N3 Nguồn: Asahi 133 Aug 6, 2025 07:08
Báo tiếng Nhật
広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから80年はちじゅうねん 核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを強つよく訴うったえる1日ついたちに
広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6日にちで80年ねんです。被爆ひばく者しゃが高齢こうれい化かし、体験たいけんを直接ちょくせつ聞きくことが次第しだいに難むずかしくなる中なか、核兵器かくへいきをめぐる国際こくさい情勢じょうせいは厳きびしさを増ましています。被爆ひばく地ち・広島ひろしまは、6日にち、被爆ひばく者しゃたちが一貫いっかんして繰り返くりかえしてきた核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを、改あらためて国内外こくないがいに強つよく訴うったえる1日にちとなります。
N2 Nguồn: NHK 91 Aug 6, 2025 07:08
Báo tiếng Nhật
「日本一にっぽんいち長ながい校名こうめい」の学校がっこう 子こどもが減少げんしょう 来年らいねん度末どまつで閉校へいこうへ
高知こうち県けんと愛媛えひめ県けんに校区こうくがまたがり、学校がっこう名めいが国内こくないで最もっとも長ながいとされる学校がっこうが、子こどもの減少げんしょうを受うけ、今年度こんねんど末まつで休校きゅうこうし、来年らいねん度ど末まつで閉校へいこうすることになりました。
N2 Nguồn: NHK 15 Aug 6, 2025 15:08
Báo tiếng Nhật
日本にっぽんの総そう人口じんこう約やく1億おく2433万まん人にん 55万まん人にん減少げんしょう【都道とどう府県ふけん別べつデータも】
ことし1月つき1日にち現在げんざいの日本にっぽんの総そう人口じんこうは、およそ1億おく2433万まん人にんで、去年きょねんより55万まん人にん余あまり減へりました。このうち日本人にっぽんじんの人口じんこうは、1億おく2065万まん人にん余あまりで、16年ねん連続れんぞくで減少げんしょうし、調査ちょうさ開始かいし以降いこう、1年間ねんかんの減少げんしょう数すうが初はじめて90万まん人にんを超こえ、最大さいだいとなりました。都道とどう府県ふけんごとの一覧いちらんは記事きじ後半こうはんに掲載けいさいしています。
N2 Nguồn: NHK 15 Aug 6, 2025 17:08
Báo tiếng Nhật
参院さんいん選せん 東京とうきょう 大田おおた区く 計上けいじょうミスで無効むこう票ひょう約やく2600にせんろっぴゃく票ひょうを水増みずまし
7月つきに行おこなわれた参議院さんぎいん選挙せんきょの東京とうきょう 大田おおた区くの開票かいひょう作業さぎょうで、不在ふざい者しゃ投票とうひょうの数かずを誤あやまって二に重じゅうに計上けいじょうして発表はっぴょうした投票とうひょう総数そうすうと実際じっさいの投票とうひょうの数かずに食い違くいちがいが出でたにもかかわらず、現場げんばの担当たんとう者しゃがつじつまを合あわせるため無効むこう票ひょうをおよそ2600票ひょう水増みずまししていたことがわかりました。区くは選挙せんきょ結果けっかに影響えいきょうがないとして票ひょうの再さい点検てんけんを行おこなわない方針ほうしんです。
N2 Nguồn: NHK 11 Aug 6, 2025 16:08