Báo tiếng Nhật: 都心の住宅街にミミズク「カーテンを開けたら止まっていた」

都心としんの住宅じゅうたく街がいにミミズク「カーテンを開あけたら止とまっていた」

Feb 20, 2019 16:02

Furigana

都内とないの住宅じゅうたく街がいにミミズクが現あらわれました。住宅じゅうたくの屋根やねなどに止とまるミミズクの目撃もくげき情報じょうほうが数多かずおおく寄よせられ、警視庁けいしちょうは行方ゆくえを探さがし保護ほごすることにしています。警視庁けいしちょうによりますと、今月こんげつ10日にち以降いこう、東京とうきょう・杉並すぎなみ区くの阿佐谷南あさがやみなみや和田わだの住宅じゅうたく街がいで「フクロウが屋根やねに止とまっている」という通報つうほうが合あわせて８はち件けん寄よせられています。

警視庁けいしちょうが映像えいぞうなどで確認かくにんしたところ、屋根やねの上うえに止とまっていたのはミミズクだということで、19日にちの昼前ひるまえにも和田わだにあるアパートの２に階かいのベランダに止とまっているのが目撃もくげきされたということです。

さらに20日にちも夕方ゆうがた４よん時じごろ、北西ほくせいに500メートルほど離はなれた別べつのアパートの４よん階かいのベランダに、ミミズクが羽はねを休やすめるように止とまっているのが目撃もくげきされ、ＮＨＫえぬえいちけいのカメラでも撮影さつえいされました。

警視庁けいしちょうによりますと、足あし輪わはついておらず、ミミズクによるけが人けがにんなどは確認かくにんされていないということです。

警視庁けいしちょうは、けが人けがにんなどトラブルが起おきる前まえにミミズクを保護ほごすることにしています。

「カーテンを開あけたら止とまっていた」

19日にちにミミズクがベランダに止とまっていた、杉並すぎなみ区くのアパートに住すむ43歳さいの男性だんせいは「カーテンを開あけたらベランダにミミズクが止とまっていました。こちらをじっと見みつめていて、30分ふんほど休やすんでいましたが、人ひとが集あつまり始はじめると逃にげていきました。元気げんきそうでしたが、病気びょうきになるかもしれないので早はやく保護ほごしてほしいです」と話はなしていました。

男性だんせいが撮影さつえいした画像がぞうには、ベランダの手てすりに止とまって振り返ふりかえるように男性だんせいのほうを見みつめるミミズクの姿すがたが撮影さつえいされていました。

「キョロキョロしている様子ようすがかわいい」

ミミズクを目撃もくげきした小学生しょうがくせいの女の子おんなのこは「お母おかあさんからミミズクがいると聞きいて見みに来きました。まわりをキョロキョロしている様子ようすが本当ほんとうにかわいいです。ただ、あちこち飛び回とびまわって疲つかれているだろうから、早はやく保護ほごしてほしいです」と話はなしていました。

網あみで捕獲ほかくしようとするも...

ツイッターには、ミミズクが住宅じゅうたく街がいで羽はねを休やすめるようにしている動画どうがが投稿とうこうされています。

19日にち正午しょうごごろ、東京とうきょう・杉並すぎなみ区くの住宅じゅうたく街がいで撮影さつえいされた動画どうがには、ミミズクが住宅じゅうたくの屋根やねに止とまり、屋根やねの下したのベランダで網あみを持もった男性だんせいがミミズクを捕獲ほかくしようとする様子ようすが確認かくにんできます。

そして、男性だんせいが身みを乗り出のりだして網あみを動うごかした瞬間しゅんかんにミミズクは飛とび去さっていきました。

撮影さつえいした30歳さいの男性だんせいは、「ふだんは静しずかな住宅じゅうたく街がいに多おおくの警察官けいさつかんが来きて驚おどろきました。住宅じゅうたくの周まわりにはたくさんのカラスもいて、自分じぶんの縄張なわばりを荒あらされたためなのか、ミミズクが飛とび去さったあと、警察けいさつとともにカラスも追おいかけるように飛とんでいきました」と話はなしていました。