イチローが現役げんえき引退いんたい表明ひょうめい後悔こうかいなどあろうはずがない」

Easy Japanese news
Mar 22, 2019 03:03
Furigana
日本にっぽんプロ野球やきゅうきゅうねん大リーグだいり-ぐで19ねんにわたってプレーし、にちべい通算つうさん4367安打あんだマークした大リーグだいり-ぐ・マリナーズのイチロー選手せんしゅが21にちよる東京とうきょう都内とない記者きしゃ会見かいけんし、現役げんえき引退いんたい表明ひょうめいしました。45さいのイチロー選手せんしゅは21にちよる東京ドームとうきょうど-むおこなわれた大リーグだいり-ぐ公式こうしきせんのアスレティックスとの試合しあいのあと記者きしゃ会見かいけんおこないました。

イチロー選手せんしゅは「きょうのゲーム最後さいご現役げんえき生活せいかつ終止符しゅうしふち、引退いんたいすることになりました」とべ、現役げんえき引退いんたい表明ひょうめいしました。

イチロー選手せんしゅ引退いんたい決意けついした理由りゆうわれると、「マリナーズ以外いがい気持きもがなかったのはおおきい」とはなしました。

引退いんたいめた時期じきについては、「キャンプ終盤しゅうばんだった。もともと日本にっぽん試合しあいでプレーするところまでが契約けいやくじょう予定よていだったがキャンプ終盤しゅうばんでも結果けっかせず、それくつがえことができなかった」とべました。

そのうえで「きょうのあの球場きゅうじょうでのできごと、あんなものをせられたら後悔こうかいなどあろうはずがありません」とはなしました。

イチロー選手せんしゅさくシーズン途中とちゅう去年きょねん5つき球団きゅうだん特別とくべつアシスタントに就任しゅうにんし、公式こうしきせんからはなれましたがそれでもチーム帯同たいどうしながら、いつでも試合しあいられるよう、練習れんしゅうつづけ、こんシーズンの開幕かいまくせん復帰ふっきたしました。

このことについては、去年きょねん5月ごがつから「シーズン最後さいご日々ひびはひょっとしたらだれにもできないことかもしれない。そのことが、どの記録きろくよりも自分じぶんなかではほんのすこだけ、ほこてたことかなとおも」と振り返ふりかえりました。

さらに、これまで、「最低さいてい50さいまで現役げんえきつづける」とはなしていながらこのむかえたことについて、「最低さいてい50さいまでと本当ほんとうおもっていたし、それはかなわずゆうげん実行じっこうおとこになってしまったが、その表現ひょうげんをしなかったらここまでこられなかった」とはなしました。

そして今後こんごについてかれると、「なにになるのだろう。監督かんとく絶対ぜったい無理むりだとおも」と笑顔えがおせながらはなしました。

最後さいご試合しあい観戦かんせんしたひとたちは

イチロー選手せんしゅ長年ながねんファンで、静岡しずおかけんからおとずれた55さい男性だんせいは、「きのうときょう、イチロー選手せんしゅ姿すがた観戦かんせんしました。ショックですが、野球やきゅう本場ほんばでよく頑張がんばってくれたとおもいます。最後さいごにイチロー選手せんしゅらしいかっこいい姿すがた観戦かんせんできたし、おな時代じだいにイチロー選手せんしゅ姿すがたることができて本当ほんとうしあわです。外野がいやフライをへいにのぼって姿すがたがスパイダーマンであり、『エリア51』とわれるくらい守備しゅび徹底てっていしていて、野球やきゅう素質そしつ全部ぜんぶ兼ね備かねそなえた選手せんしゅでした」とはなしていました。

試合しあい親子おやこ観戦かんせんした神奈川かながわけんの40だい男性だんせいは「立ち姿たちすがたひさしぶり試合しあい姿すがたおもいがぐっと込み上こみあげました。残念ざんねんですが、引き続ひきつづ活躍かつやくしてほしいです」とはなしていました。

男性だんせい息子むすこで、小学しょうがくよん年生ねんせいの10さい男の子おとこのこは「かっこよかったです。これから頑張がんばってください」とはなしていました。

千葉ちばけんの35さい男性だんせいは「自分じぶん小学生しょうがくせいときから、イチロー選手せんしゅ姿すがたているのでさみしいです。きょうの試合しあいではかみしめてプレーしているんだなとおもいました。最後さいごにイチロー選手せんしゅずっとあこがれていたもと同僚どうりょうのケン・グリフィー・ジュニアさん抱き合だきあっている姿すがたとても印象いんしょうてきでした。こつこつと積み上つみあげて努力どりょくする姿すがたてきて、本当ほんとうお疲おつかれさまでしたとつたえたいです」とはなしていました。

一緒いっしょ観戦かんせんした小学しょうがく年生ねんせいはちさい息子むすこは「とてもすごく頑張がんばっていてフライをった姿すがたがかっこよかったです。2000ほん安打あんだ達成たっせいしてすごい選手せんしゅでした。ぼく野球やきゅうをやっているので、頑張がんばらなくてはいけないとおもいました」とはなしていました。

ぐんゼネラルマネージャー“今後こんご球団きゅうだんサポートの役割やくわりを”

マリナーズのチーム編成へんせいになジェリー・ディポートゼネラルマネージャーは、イチロー選手せんしゅ日本にっぽんでの開幕かいまくシリーズのあと引退いんたい表明ひょうめいしたことについて、「10にちまえ話し合はなしあはじめ、このよん日間にちかんは、どのようにこのむかえるのか話し合はなしあってきた。偉大いだい選手せんしゅ最後さいごとして、すばらしい舞台ぶたいになった。チーム若返わかがえりをはか方針ほうしんで、イチローもそれ理解りかいして、わか選手せんしゅから機会きかいうばつもりはなかった」とはなし、これまでの経緯けいいあきらかにしました。

そして、「イチローには、今後こんごもマリナーズで役割やくわりたしてもらいたいのでシアトルにもどってからアメリカでの開幕かいまくせん話し合はなしあ。イチロー選手せんしゅさくシーズン選手せんしゅにとって見本みほんで、いい先生せんせいでもあった」とはなし、球団きゅうだんをサポートする役割やくわりになってもらいたいというかんがしめしました。

野球やきゅう殿堂でんどうりは確実かくじつ

大リーグだいり-ぐでも数々かずかず記録きろくちたててきたイチロー選手せんしゅについて、アメリカメディア野球やきゅう殿堂でんどうりは確実かくじつだと引退いんたいまえからつたえてきました。

150ねんおよ大リーグだいり-ぐ歴史れきしなか野球やきゅう殿堂でんどうりした選手せんしゅ関係かんけいしゃは、全体ぜんたい未満みまんだけで、野球やきゅうじんほことされています。

候補こうほしゃになるには、大リーグだいり-ぐで10ねん以上いじょうプレーしている必要ひつようがあり、引退いんたいからねんに、全米ぜんべい野球やきゅう記者きしゃ協会きょうかい投票とうひょうによって選考せんこうおこなわれます。

イチロー選手せんしゅは、大リーグだいり-ぐ史上しじょうはじめて、10ねん連続れんぞく200ほん安打あんだ達成たっせいしたほか、2004ねんにはシーズン最多さいた安打あんだなる262ほんのヒットをなど数々かずかず記録きろくりかえてきたことから、アメリカメディアはイチロー選手せんしゅ候補こうほしゃ資格しかくれば、選出せんしゅつされるのは確実かくじつつたえてきました。

イチロー選手せんしゅアメリカ野球やきゅう殿堂でんどうりした場合ばあい日本にっぽん選手せんしゅでははじめて快挙かいきょになります。

5
4
3
2
1
日本报纸
べいちゅう協議きょうぎ 中国ちゅうごくがわ停止ていし期限きげん延長えんちょう合意ごういべいがわ大統領だいとうりょう判断はんだん

アメリカと中国ちゅうごく高官こうかんによる2日間にちかん貿易ぼうえき協議きょうぎ終了しゅうりょうしました。焦点しょうてんの1つとなっていた24%ぶん追加ついか関税かんぜい停止ていし期限きげんをめぐって中国ちゅうごくがわ延長えんちょう合意ごういしたことをあきらかにした一方いっぽう、アメリカがわはトランプ大統領だいとうりょう最終さいしゅうてき判断はんだんするとのかんがえをしめしました。
N2 资源: NHK 693 Jul 30, 2025 05:07
日本报纸
べいFRB 利下りさげを見送みおく政策せいさく金利きんり決定けってい 5会合かいごう連続れんぞく





アメリカのFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかい金融きんゆう政策せいさくめる会合かいごうひらき、30にち利下りさげを見送みおくり、政策せいさく金利きんり据え置すえおくことを決定けっていしたと発表はっぴょうしました。ただ、2にん理事りじ利下りさげを支持しじして反対はんたいする異例いれい状況じょうきょうにもなっていて、関税かんぜい措置そちによる影響えいきょうひろがっているとの懸念けねんなか今後こんご利下りさげをめぐる判断はんだん焦点しょうてんとなります。
N1 资源: NHK 245 Jul 31, 2025 07:07
日本报纸
自民党じみんとう両院りょういん議員ぎいん総会そうかい来週らいしゅう後半こうはんにも開催かいさい方向ほうこう調整ちょうせい

参議院さんぎいん選挙せんきょ敗北はいぼくけて自民党じみんとうは、来週らいしゅう後半こうはんにも両院りょういん議員ぎいん総会そうかいひら方向ほうこう調整ちょうせいすすめています。総会そうかいを通をつうじてみずからへの辞任じにん圧力あつりょくつよめようとするうごきもあるなか石破いしば総理そうり大臣だいじんとしては、丁寧ていねい説明せつめいつづけ、続投ぞくとうへの理解りかいかさねてもとめていくかんがえです。
N1 资源: NHK 141 Jul 30, 2025 05:07
日本报纸
べいあすあらたな関税かんぜい期日きじつ日本にっぽん15じゅうご関税かんぜい大統領だいとうりょうれい署名しょめいもとめる



アメリカのトランプ政権せいけんが、貿易ぼうえき赤字あかじおおきいくに地域ちいきなどを対象たいしょうあらたな関税かんぜい期日きじつが、日本にっぽん時間じかんの8つき1にち午後ごご1すぎにせまっています。にちべい交渉こうしょう合意ごういした日本にっぽんに対にたいする15%の関税かんぜいについて、日本にっぽん政府せいふは1にち念頭ねんとう大統領だいとうりょうれい署名しょめいもとめています。※あらたな関税かんぜい期日きじつがあすにせまったにちべいうごきを随時ずいじ更新こうしんしてお伝おつたえします。
N1 资源: NHK 78 Jul 31, 2025 15:07
日本报纸
ふるさと納税のうぜい 寄付きふ総額そうがく 昨年度さくねんど過去かこ最高さいこう1いちちょう2700にせんななひゃくおくえんあまり



ふるさと納税のうぜい昨年度さくねんど全国ぜんこく自治体じちたい寄付きふされた総額そうがくは1ちょう2700おくえんあまりで、まえ年度ねんどからおよそ1500おくえんえ、過去かこ最高さいこう更新こうしんしました。また、去年きょねん1年間ねんかんにふるさと納税のうぜい利用りようして今年度こんねんど住民じゅうみんぜい控除こうじょけるひとはおよそ1080まんにんで、これまででもっとおおくなりました。
N2 资源: NHK 67 Jul 31, 2025 17:07
日本报纸
日銀にちぎん 金融きんゆう政策せいさく維持いじ決定けっていべい関税かんぜい影響えいきょう慎重しんちょう確認かくにん判断はんだん




日銀にちぎんは31にちまでひらいた金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで、いまの金融きんゆう政策せいさく維持いじすることをめました。アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐって先週せんしゅうにちべい合意ごういしたものの、経済けいざい物価ぶっかへの影響えいきょう時間じかんをかけて慎重しんちょう確認かくにんすべきだと判断はんだんしたとみられます。
N2 资源: NHK 46 Jul 31, 2025 12:07
日本报纸
トランプ大統領だいとうりょう 雇用こよう統計とうけいデータ下方かほう修正しゅうせい担当たんとう局長きょくちょう解雇かいこめいじる
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、8つき1にち発表はっぴょうされた雇用こよう統計とうけいで、景気けいき動向どうこうしめ就業しゅうぎょうしゃのデータが大幅おおはば下方かほう修正しゅうせいされたことについて「重大じゅうだいあやまりだ」として、労働省ろうどうしょう担当たんとう局長きょくちょう即刻そっこく解雇かいこするようめいじたとあきらかにしました。「雇用こよう統計とうけい共和党きょうわとうわたしわるせるために操作そうさされたものだ」などと根拠こんきょなく主張しゅちょうしています。
N2 资源: NHK 29 Aug 2, 2025 08:08
日本报纸
アメリカ 8がつ7なのかから日本にっぽんへの関税かんぜいを15%にする

アメリカトランプ大統領だいとうりょうが、日本にっぽんへの関税かんぜいを15%にするとめた書類しょるいにサインしました

资源: NHK 23 Aug 2, 2025 19:08