Japanese News: 大谷翔平 4打数無安打連続試合ヒット「４」で止まる

大谷おおや翔しょう平たいら 4打数だすう無む安打あんだ連続れんぞく試合しあいヒット「４よん」で止とまる

Aug 28, 2023 07:08

Furigana

大リーグだいり-ぐ、エンジェルスの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがメッツ戦せんに指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうしましたが、4打数だすうノーヒットで連続れんぞく試合しあいヒットは「4」で止とまりました。

エンジェルスは27日にち、相手あいての本拠地ほんきょちのニューヨークでメッツと対戦たいせんしました。

右みぎひじのじん帯じんたいの損傷そんしょうが判明はんめいしたあともバッターとして出場しゅつじょうを続つづける大谷おおや選手せんしゅは2番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうしました。

1回かいの第だい1打席だせきは変化球へんかきゅうをうまくとらえましたがレフトライナー、3回かいの第だい2打席だせきはツーアウト二塁にるいの場面ばめんで高たかめの力強ちからづよい速球そっきゅうに空振からぶり三振さんしんとなりました。

6回かいの第だい3打席だせきは低ひくめの変化球へんかきゅうをひっかけてセカンドゴロ、チームが2対たい1と勝ち越かちこした直後ちょくごの8回かいの第だい4打席だせきは変化球へんかきゅうにタイミングを外はずされて空振からぶりの三振さんしんでした。

大谷おおや選手せんしゅは4打数だすうノーヒットで連続れんぞく試合しあいヒットが「4」で止とまり打率だりつは3割わり5厘りんに下さがりました。

エンジェルスは8回かいウラに同点どうてんに追おいつかれたあと9回かい、ノーアウト満塁まんるいからサヨナラヒットを打うたれて2対たい3で敗やぶれ連勝れんしょうが「2」で止とまりました。

「翔しょう平たいらもう何なにも壊こわさないでね」液晶えきしょうパネル修理しゅうりされる

26日にちの試合しあいで大谷おおや選手せんしゅのファウルボールが当あたって黒くろくなった外野がいやスタンドの液晶えきしょうパネルは27日にちの朝あさに修理しゅうりされ、再ふたたび広告こうこくや選手せんしゅ紹介しょうかいの映像えいぞうが映うつるようになりました。

大谷おおや選手せんしゅが第だい1打席だせきに入はいった際さいにはスコアボードに「翔しょう平たいら、もう何なにも壊こわさないでね」とメッセージが表示ひょうじされ、前日ぜんじつの試合しあいでファウルボールが当あたった直後ちょくごに「請求せいきゅう書しょを送おくりますね」とファンの笑わらいを誘さそったのに続つづいて、相手あいての本拠ほんきょ地ちながら連日れんじつ、大谷おおや選手せんしゅに向むけてユーモアあるメッセージが送おくられました。