일본어 뉴스: 米CDC コロナ感染者の接触者は隔離不要高性能マスク着用に

米べいCDC コロナ感染かんせん者しゃの接触せっしょく者しゃは隔離かくり不要ふよう高性能こうせいのうマスク着用ちゃくように

Aug 12, 2022 12:08

Furigana

アメリカCDC＝疾病しっぺい対策たいさくセンターは11日にち、新型しんがたコロナウイルスに関にかんするガイドラインを更新こうしんし、ワクチンの接種せっしゅ状況じょうきょうにかかわらず感染かんせん者しゃと接触せっしょくした人ひとの隔離かくりを不要ふようとし、代かわりに一定いってい期間きかん、高性能こうせいのうマスクの着用ちゃくようを推奨すいしょうすると発表はっぴょうしました。

アメリカでは先月せんげつ中旬ちゅうじゅん以降いこう、一いち日にちに報告ほうこくされる新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん者しゃは平均へいきんでおおむね10万まん人にん余あまり、死者ししゃの数かずは400人にんほどで推移すいいしています。

こうした中なか、CDCは11日にち、新型しんがたコロナウイルスへの対応たいおうを示しめしたガイドラインを更新こうしんしました。

この中なかで、感染かんせん者しゃと接触せっしょくした人ひとについて、これまではワクチンの接種せっしゅ状況じょうきょうによっては一定いってい期間きかん、隔離かくりを求もとめていましたが、これを緩和かんわして隔離かくりを不要ふようとし、代かわりに最後さいごに接触せっしょくしてから5日間にちかん空あけて検査けんさを受うけ、10日間にちかんは高性能こうせいのうのマスクを着用ちゃくようするよう推奨すいしょうする内容ないように変更へんこうしました。

一方いっぽう、検査けんさで陽性ようせいが確認かくにんされた人ひとは少すくなくとも5日間にちかんの隔離かくりを推奨すいしょうし、症状しょうじょうがあるものの検査けんさ結果けっかが出でていない人ひとは結果けっかが出でるまでは隔離かくりを求もとめています。

今回こんかいの変更へんこうについてCDCは「ワクチンや治療ちりょう法ほうなど、重症じゅうしょう化かを防ふせぐ手段しゅだんはいくつもあり、リスクは大幅おおはばに減少げんしょうしている。パンデミックはまだ終おわっていないが、新型しんがたコロナによって日常にちじょう生活せいかつが大おおきく混乱こんらんすることがないよう、今回こんかいの変更へんこうを行おこなった」としています。