小さなおもちゃなどが
入ったカプセルトイ。
少子化が
進む中でも大人の
需要を
取り込むなどして
市場が
拡大していて、
専門店を
増やす動きが
活発になっています。
即使在少子化不断加剧的情况下,通过吸引成人需求等方式,市场也在扩大,专卖店数量增加的趋势日益活跃。
おもちゃメーカーの「バンダイ」とグループ会社では、カプセルトイの販売機を取りそろえた専門店を全国で展開しています。
玩具制造商“万代”及其集团公司在全国范围内开设了专门经营扭蛋机的专卖店。
店舗の数はこの2年半ほどで3倍あまりに増え、先月末の時点でおよそ400店舗に上っているということです。
据说,在这两年半左右的时间里,店铺数量增加了三倍多,截至上月底,已经达到大约400家店铺。
バンダイ ベンダー事業部の滝口雄介ゼネラルマネージャーは「専門店を作りマシンをたくさん置くことで老若男女に向けた商品を用意できている。
万代自动售货事业部总经理泷口雄介表示:“通过开设专门店并摆放大量机器,我们能够为男女老少准备商品。”
ついで買いではなく、エンタメの
場として
受け入れられていると
感じている」と
話していました。
他表示:“我觉得这里不是被当作顺便购物的地方,而是被当作娱乐的场所所接受。”
このほかDVDのレンタルなどを手がける「ゲオホールディングス」は、3年前から専門店の出店をはじめ、現在は都内を中心に43店舗を展開しているほか、流通大手「イオン」の子会社は専門店をこの3年ほどで3倍近くに増やし、現在は240店舗あまりを展開しています。
此外,经营DVD租赁等业务的“GEO控股”自三年前开始开设专门店,目前以东京都内为中心已开设了43家门店;而流通巨头“永旺”的子公司在这三年间专门店数量几乎增加了三倍,目前已开设了240多家门店。
各社によりますと店舗が増加している背景にはいわゆる「推し活」をする大人や外国人観光客によるカプセルトイへの需要の高まりがあるということです。
据各家公司介绍,门店数量增加的背景是,所谓的“推し活”的成年人和外国游客对扭蛋玩具的需求正在增长。
またこうした店舗は比較的運営に人手がかからないため、コロナ禍をきっかけに空き店舗となった場所への出店が進んだことも、要因の1つだとしています。
此外,这类店铺由于相对不需要太多人力来运营,因此在新冠疫情期间,许多空置店铺被用来开设这种店铺,这也被认为是其中一个原因。
日本カプセルトイ協会によりますと昨年度・2024年度のカプセルトイの市場規模は、出荷ベースで1400億円あまりと、2022年度に比べ2倍近くに増えています。
据日本胶囊玩具协会称,上一财年和2024财年胶囊玩具的市场规模(以出货量为基准)超过1400亿日元,几乎是2022财年的两倍。