Báo tiếng Nhật: 台湾高雄市長のリコール成立野党国民党の元総統候補

台湾たいわん高雄たかお市長しちょうのリコール成立せいりつ野党やとう国民党こくみんとうの元もと総統そうとう候補こうほ

Jun 6, 2020 22:06

Furigana

ことし1月つきに行おこなわれた台湾たいわんの総統そうとう選挙せんきょに、最大さいだい野党やとう国民党こくみんとうから立候補りっこうほして敗やぶれた高雄たかお市長しちょうに対にたいするリコール＝解職かいしょく請求せいきゅうが成立せいりつし、総統そうとう選挙せんきょ後ごに立て直たてなおしを図はかる国民党こくみんとうにとってさらなる打撃だげきとなっています。中国ちゅうごくに融和ゆうわ的てきな立場たちばをとってきた国民党こくみんとうの韓国かんこく瑜氏しは、おととし台湾たいわん南部なんぶ高雄たかお市しの市長しちょう選挙せんきょに立候補りっこうほし、庶民しょみんに寄り添よりそった発言はつげんなどで旋風せんぷうを巻き起まきおこして当選とうせんしました。

そして、ことし1月つきに行おこなわれた総統そうとう選挙せんきょには、国民党こくみんとうの公認こうにん候補こうほとして立候補りっこうほしましたが、香港ほんこんでの抗議こうぎ活動かつどうを受うけて中国ちゅうごくへの反発はんぱつが広ひろがる中なか、現職げんしょくの蔡英文えいぶん総統そうとうに大差たいさで敗やぶれました。

韓かん氏しはその後そのごも高雄たかお市長しちょうを続つづけていましたが、就任しゅうにんから短期間たんきかんで総統そうとう選挙せんきょへの立候補りっこうほを決きめて市長しちょうの職務しょくむを放棄ほうきしたなどとして市民しみん団体だんたいからリコール＝解職かいしょく請求せいきゅうが提出ていしゅつされ、6日にち、その賛否さんぴを問とう住民じゅうみん投票とうひょうが行おこなわれました。

開票かいひょうの結果けっか、リコールに同意どういするが93万まん9090票ひょう、同意どういしないが2万まん5051票ひょうで、賛成さんせい票ひょうがリコール成立せいりつに必要ひつような数かずを上回うわまわり、韓かん氏しは罷免ひめんされることになりました。

国民党こくみんとうではことし3月つき、中国ちゅうごく寄よりのイメージの払拭ふっしょく（ふっしょく）を訴うったえる江こう啓あきら臣しん氏しが主席しゅせきに就任しゅうにんして党とうの立て直たてなおしを図はかっていますが、新型しんがたコロナウイルスへの対策たいさくで成果せいかを上あげる蔡政権せいけんに対にたいして支持しじ率りつは低迷ていめいしたままで、今回こんかいのリコール成立せいりつは国民党こくみんとうにとってさらなる打撃だげきとなっています。