일본어 뉴스: 歌舞伎の顔見世興行前に出演者紹介の“まねき書き” 京都南座

歌舞伎かぶきの顔見世かおみせ興行こうぎょう前まえに出演しゅつえん者しゃ紹介しょうかいの“まねき書がき” 京都きょうと南座みなみざ

Nov 6, 2021 11:11

Furigana

京都きょうとの南座みなみざで行おこなわれる年末ねんまつ恒例こうれいの歌舞伎かぶきの顔見世かおみせ興行こうぎょうを前まえに、京都きょうと市しの寺てらでは「まねき」と呼よばれる出演しゅつえん者しゃを紹介しょうかいする看板かんばんを書かく作業さぎょうが進すすめられています。

京都きょうと市し左京さきょう区くの妙みょう傳つとう寺てらでは、書家しょかの井上いのうえ優ゆうさん（76）が歌舞伎かぶきの顔見世かおみせ興行こうぎょうで掲かかげられるおよそ40枚まいの看板かんばんに出演しゅつえん者しゃの名前なまえを書かく作業さぎょうを進すすめています。

看板かんばんは長ながさがおよそ1メートル80センチあり6日にちは、人間にんげん国宝こくほうの片岡かたおか仁左衛門にざえもんさんの名前なまえを丁寧ていねいに書き上かきあげていました。

「まねき」は江戸えど時代じだいの芝居しばい小屋こやから続つづく伝統でんとう的てきな宣伝せんでん手法しゅほうで、客きゃくの大入おおいりを願ねがって、「勘亭流かんていりゅう」という独特どくとくの書体しょたいを使つかい、丸まるみを帯おびた太ふとい文字もじで隙間すきまなく書かくということです。

ことしの顔見世かおみせ興行こうぎょうは感染かんせん対策たいさくとして、例年れいねんの昼ひると夜よるの2部ぶ制せいから去年きょねんに続つづいて3部ぶ制せいに変更へんこうし、座席ざせき数すうを4割わり減へらして公演こうえん時間じかんも短みじかくするほか、掛け声かけごえなどを禁止きんしするということです。