집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

ジョギング中ちゅうの女性じょせいが歩道ほどうに入はいってきた車くるまにはねられ大おおけが〈宮城みやぎ・名取市なとりし〉

Easy Japanese news
Sep 25, 2019 22:09 1
Furigana
일본 신문

２２日夜にちよる、宮城県名取市みやぎけんなとりしでジョギング中ちゅうの女性じょせいが歩道ほどうに入はいってきた車くるまにはねられ大おおけがをする事故じこがありました。

２２日午後にちごご７時じ２０分ぷんごろ名取市小山なとりしおやまの県道けんどうわきの歩道ほどうをジョギング中ちゅうの４０歳さいの女性じょせいが、道路どうろを曲まがろうとして歩道ほどうに突つっ込こんできた乗用車じょうようしゃにはねられました。この事故じこで女性じょせいは脚あしの骨ほねを折おるなどの重傷じゅうしょうです。

警察けいさつは乗用車じょうようしゃを運転うんてんしていた名取市箱塚なとりしはこづかの内装業ないそうぎょう、高橋昭則容疑者たかはしあきのりようぎしゃ（４９）を過失運転致傷かしつうんてんちしょうの疑うたがいで現行犯逮捕げんこうはんたいほしました。調しらべに対たいし高橋容疑者たかはしようぎしゃは「家族かぞくとの会話かいわに夢中むちゅうになり前まえをよく見みていなかった」と容疑ようぎを認みとめているということです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
津波つなみはどうしておこるの？
N4 출처: Tổng hợp 216 Sep 14, 2025 07:09
일본 신문
中国ちゅうごくの人気にんき俳優はいゆうアラン・ユーさんがなくなりました
N4 출처: Livedoor 202 Sep 14, 2025 07:09
일본 신문
西にし・東日本ひがしにっぽんで大気たいき不安定ふあんてい 今夜こんやにかけ激はげしい雨あめの恐おそれ 十分じゅうぶん注意ちゅうい
前線ぜんせんの影響えいきょうなどで、西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんでは、大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています。14日にち夜よるにかけては激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、これまでの雨あめで地盤じばんが緩ゆるんでいる地域ちいきがあることから、引き続ひきつづき、土砂どしゃ災害さいがいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 192 Sep 14, 2025 11:09
일본 신문
北海道ほっかいどう 花咲はなさき港こう サンマさんま豊漁ほうりょうも タンクたんくなどの資材しざい不足ふそくする事態じたいに
15年ねん連続れんぞくで日本一にっぽんいちのサンマの水揚みずあげを誇ほこる北海道ほっかいどう根室ねむろ市しの花咲はなさき港こうは、今こんシーズン、まとまった漁獲ぎょかくがあり、活気かっきづく一方いっぽうで、近年きんねんの不漁ふりょうで受け入うけいれ態勢たいせいを縮小しゅくしょうしたため、魚さかなを運はこぶタンクや氷こおりなどの資材しざいが不足ふそくする事態じたいとなっています。
N2 출처: NHK 154 Sep 14, 2025 05:09
일본 신문
新あたらしい技術ぎじゅつで作つくるランニングシューズとCO2削減さくげん
N3 출처: Asahi 65 Sep 14, 2025 07:09
일본 신문
ウクライナから来きた女性じょせい、アメリカアメリカの列車れっしゃで事件じけんにあう
N3 출처: CNN 49 Sep 14, 2025 07:09
일본 신문
原子時計げんじどけいで恐竜きょうりゅうの卵たまごの年ねんれいを調しらべる
N3 출처: CNN 23 Sep 14, 2025 07:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 今週こんしゅう 立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめいの記者きしゃ会見かいけん 相次あいつぐ見通みとおし
自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょは、新あらたに小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんが立候補りっこうほの意向いこうを固かためました。告示こくじまで1週間しゅうかん余あまりとなる中なか、今週こんしゅう、立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいする記者きしゃ会見かいけんが相次あいつぐ見通みとおしです。
N2 출처: NHK 11 Sep 14, 2025 05:09
일본 신문
ガザ地区ガザちく 最大さいだいの都市としガザ市ガザしからの住民じゅうみん退避たいひ 昼夜ちゅうやを問とわず続つづく
イスラエル軍ぐんがパレスチナのガザ地区ちく最大さいだいの都市としガザ市しの制圧せいあつに向むけて攻勢こうせいを強つよめるなか、住民じゅうみんたちの退避たいひが昼夜ちゅうやを問とわず続つづいています。多おおくの人ひとはこれまでも退避たいひを繰り返くりかえしていて、住民じゅうみんからは絶望ぜつぼうの声こえも聞きかれました。
N2 출처: NHK 8 Sep 14, 2025 05:09
일본 신문
事故じこの車くるまに後続こうぞく車しゃ衝突しょうとつ 2に歳さい男児だんじ重体じゅうたい 逃走とうそうの運転うんてん手しゅか 身柄みがら確保かくほ
13日にち夜よる、栃木とちぎ県けん鹿沼かぬま市しの東北とうほく自動車じどうしゃ道どうで、事故じこを起おこした乗用車じょうようしゃに後うしろから走はしってきた乗用車じょうようしゃが衝突しょうとつし、後続こうぞく車しゃに乗のっていた2歳さいの男の子おとこのこが意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっています。先さきに事故じこを起おこした運転うんてん手しゅが現場げんばから逃走とうそうし、警察けいさつがその後そのご、運転うんてんしていたとみられる外国がいこく人じんの身柄みがらを確保かくほして事故じこの状況じょうきょうなどを詳くわしく調しらべています。
N2 출처: NHK 3 Sep 14, 2025 06:09